Dînons, buvons, chantons et dansons sous le merveilleux soleil de la Sicile!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 19e d'une série de reportages sur deux magnifiques périples en Italie effectués en 2008 et 2009.

Sambuca di Sicilia, Italie, jeudi 16 octobre 2008 — Notre repas de spécialités siciliennes à la ferme auberge « Massaria Ruvettu » s’est, évidemment, amorcé par un bol de soupe à la ricotta! Puis, nous avons été invités à nous servir à même les plats qui avaient été dressés en buffet. De délicieuses agapes au soleil, arrosées d’un excellent vin rouge servi frais. Un festin rendu joyeux surtout en raison de la présence de deux musiciens… siciliens. Ceux-ci, arrivés à l’improviste, parés de très beaux atours, ont rapidement entonné, accompagné à la guitare et à l’accordéon, de chaudes ballades siciliennes tout en s’assurant de la participation de la plupart des nôtres… C’était beau à voir! Voici notre reportage photo:

Notre photo : Un repas du midi des plus joyeux à Sambuca di Sicilia!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Photo ci-dessus : Nos deux musiciens-chanteurs et… gentils organisateurs!

Photo ci-dessus : Carole fut la première « volontaire » à joindre les rangs de l’orchestre.

Photo ci-dessus : Nos musiciens ont pensé à tout! Évidemment, dans leurs vêtements habituels de touristes, les Québécois ne font pas particulièrement "Siciliens en fête"!

Photo ci-dessus : Donc, ajoutons à leur « déguisement » deux petits pompons et un foulard d’un rouge écarlate!

Photo ci-dessus : Bien ajuster le foulard derrière la tête, c’est essentiel.

Photo ci-dessus : Voilà, la jeune fille semble prête pour s’amuser!

Photo ci-dessus : Et voilà que le tour de chant commence!

Photo ci-dessus : Hop! Hop! Hop!

Photo ci-dessus : La joie du chanteur, le bonheur de Carole!

Photo ci-dessus : Quel bouquet, ce vin!

Photo ci-dessus : Et quel goût!

Photo ci-dessus : Que de plaisir!

Photo ci-dessus : Et le rythme me vient tout naturellement!

Photo ci-dessus : Mais qu’il maîtrise bien son instrument!

Photo ci-dessus : Un trio des nôtres entreprend une sérénade!

Photo ci-dessus : Et soudain, on décide de pousser sa voix!

Photo ci-dessus : Deux voyageuses heureuses du petit arrêt à Sambuca di Sicilia.

Photo ci-dessus : Et vlan! Le petit bonheur de Félix Leclerc.

C'est un petit bonheur
Que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer
Il s'est mis à crier:
« Monsieur, ramassez-moi,
Chez vous amenez-moi. »

Photo ci-dessus : Du pur bonheur!

Photo ci-dessus : « Jamais nous n’avions prévu d’y aller de nos plus belles chansonnettes! » — Louise

Photo ci-dessus : Claire y va d’un petit pas de danse avec Giovanni!

Photo ci-dessus : Et c’est au tour de Céline…

Photo ci-dessus : … qui avec grand bonheur accepte de lire un texte au bénéfice de tous.

Photo ci-dessus : Mais, c’est en italien!

Photo ci-dessus : Eh oui, il est bel et bien écrit dans la langue de Léonardo da Vinci.

Photo ci-dessus : « Prenez votre temps madame, après tout, vous avez étudié le latin! »

Photo ci-dessus : « Oui, c’est vrai. Mais, il est loin mon latin. » — Céline

Photo ci-dessus : Mais… voilà, ça me revient!

Photo ci-dessus : « Juste au cas où les gens n’auraient pas bien saisi, je vais traduire » — Gracia

Photo ci-dessus : Vous n’avez pas idée de ce qu’il a dit!

Photo ci-dessus : Ce n’est pas possible!

Photo ci-dessus : Et il en rajoute! Wow!

Photo ci-dessus : Et pas à peu près.

Photo ci-dessus : Alors, je ma lance moi aussi!

Photo ci-dessus : Et c’est pas mal le fun.

Photo ci-dessus : « Je ne suis pas aussi bonne que Céline, mais quand même voici ce qu’elle a déclamé. » - Gracia

Photo ci-dessus : Une petite dernière phrase.

Photo ci-dessus : Et une petite chanson.

Photo ci-dessus : Cette charmante demoiselle a été « aux petits oignons pour nous. Un grand merci.

Photo ci-dessus : « Un grand merci à vous tous! » - Salvatore

Photo ci-dessus : Une photo de famille avant de quitter les lieux!

Photo ci-dessus : Et de si belles fleurs.

Nous avons tellement aimé notre petite fête et nos deux musiciens, que nous avons acheté un cédérom de leurs compositions. Puis, après avoir immortalisé la famille du propriétaire, nous reprenons la route. Ce fut un excellent repas et nous nous sommes bien amusés.

Nous remontons en car à 16 heures, il fait 27 degrés Celsius.

À suivre
Dégustation de vin…, et oui encore, et d’huile d’olive. Nous allons nous coucher tôt ce soir!

Photo ci-dessus : Des caisses et des caisses de vin!