Oct/110
Les mots du jour : cariatide et atlante
Textes et recherches de Jacques Lanciault
Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...
Lundi, 24 octobre 2011
Source de la recherche
Lors de la visite du « Théâtre national croate » à Zagreb en Croatie (photo de Jacques Lanciault ci-dessus), nous avons constaté que les balcons de la salle de concert étaient soutenus par des statues de femmes. Nous nous sommes alors interrogés sur la différente entre cariatides et atlantes.
Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose les définitions suivantes :
Caryatide ou cariatide : statue de femme soutenant une corniche, un balcon sur sa tête.
Atlante : statue d’homme qui soutient un entablement, une corniche à la manière d’Atlas soutenant le ciel sur ses épaules.
La définition proposée par l’encyclopédie libre Wikipédia précise en plus l’origine du mot cariatide : « Une cariatide, ou caryatide, (femme de Caryes, une ville de Laconie) est une statue de femme souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre. Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'Acropole à Athènes en Grèce. »
Photo de Jacques Lanciault ci-dessus : L'Erechthéion et le portique des caryatides, Athènes, Grèce.
Aucun trackbacks pour l'instant