Le mot du jour : melliflue

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Vendredi, 20 février 2015

Source de la recherche
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de Sylvain Cormier publié dans le quotidien Le Devoir du 14 février 2015:

«De la musique pour passer à travers. L’hiver des couples. À la froidure humaine, la chanteuse-musicienne (Marie-Pierre Arthur) et son groupe de proximité offrent leur joie. Tendrement, sensuellement, à la manière mellifluente de la pop-soul des années 1970. Un disque bienfaisant, qui arrive au bon moment. Parlons-en»

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit l’adjectif melliflue, qu’il qualifie de «vieilli», comme suit : « Doux comme le miel. »

Et il ajoute qu’au sens figuré, melliflue prend le sens péjoratif de «D’une douceur fade, d’une suavité excessive..»

Le Grand Robert de la langue française propose, quant à lui, la définition suivante : «Qui a la suavité du miel. »