Pittoresque Erfurt… une vieille synagogue, un pont habité, des maisons à colombages... ! (1e partie) - JacquesLanciault.com JacquesLanciault.com

20
Oct/150

Pittoresque Erfurt… une vieille synagogue, un pont habité, des maisons à colombages… ! (1e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 48e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!

Erfurt, Thuringe, Allemagne, mardi 20 octobre 2015 – Après avoir admiré la cathédrale Notre-Dame et l’église Saint-Séverin d’Erfurt, nous découvrons maintenant le quartier historique de la ville suivant notre guide local dans le méandre des petites rues de cette superbe cité pleine de charme !

Une église du XIe siècle, de superbes maisons à colombages, une ancienne synagogue, puis un magnifique pont sur lequel sont érigées pas moins de 32 maisons ! Suit ensuite une incursion sur la place centrale de la ville, la Fishmarkt, la place du marché aux poissons !

Photo ci-dessus : Le pont des Épiciers, le « Krämerbrücke » en allemand, est un pont à arches qui est habité ! De 1967 à 1973 les autorités de la République démocratique allemande (RDA) ont investi massivement pour restaurer toutes les maisons qui ont été construites sur la structure de ce pont. Aujourd’hui, le passage au-dessus de la rivière est une zone piétonne où prennent place 32 maisons réparties entre boutiques d'artisanat et d'antiquités au premier niveau et appartements aux étages supérieurs.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Nous sortons de la cathédrale Sainte-Marie, retraversons l’immense Domplatz et marchons tranquillement en direction des petites rues de la vieille ville d’Erfurt, un quartier nommé Altstadt.

Tout au long du trajet notre guide local ici dans la capitale de la Thuringe, Rainer, nous dresse un bref historique de sa ville.

« La ville d’Erfurt semble exister depuis le VIIIe siècle, bien que l’on ait trouvé des traces de peuplement dans la région tout autour datant du paléolithique. »

« Au terme de la Première Guerre mondiale, Erfurt est demeurée partie intégrante de la Prusse, mais après la Deuxième Guerre mondiale, elle a été attribuée à la zone d'occupation soviétique et a ainsi été intégrée à l'Allemagne de l'Est. »

« Erfurt a été peu touchée lors des bombardements alliés de la Deuxième Guerre mondiale. En fait, les experts estiment que la ville a été détruite à seulement 17%. »

« C’est en 1948 qu’elle est devenue la capitale du nouveau land de la Thuringe. »

L’Allerheiligenkirche et de belles maisons
Nous entrons dans le centre-ville où les édifices d’une autre époque ont été bien préservés.

À la jonction de la rue de tous les Saints et de celle du Marché, nous nous retrouvons devant une petite église au centre des deux rues. « Il s’agit de la Allerheiligenkirche, c’est-à-dire l’église de Tous-les-Saints, une église catholique », nous lance notre guide.

Photo ci-dessus : L’église de Tous-les-Saints, dont la construction initiale date du XIe siècle a été depuis reconstruite à plusieurs reprises.

La rue bifurque de chaque côté de l’église.

Nous passons devant une habitation nommée Angelsberg, « le château des anges », nous précise Rainer. « Il s’agit d’un édifice transformé aujourd’hui en restaurant et en centre culturel pour les étudiants. »

Nous poursuivons notre balade en empruntant de petites ruelles où il y a de nombreux entrepôts des XVIe et XVIIe siècles, une époque où Erfurt était une importante ville de commerce, qui, au fil des ans, ont été convertis en ateliers ou en restaurants.

Photos ci-dessus : Nous croisons de belles maisons !

L’ancienne synagogue
Nous entrons dans une cour boueuse pour voir les vestiges d’une synagogue du XIe siècle, la plus ancienne existant en Europe centrale.

Photo ci-dessus : Une synagogue presque entièrement conservée, dont les plus anciennes traces remontent à 1094 !

« La synagogue fut utilisée jusqu’en 1349, année où la communauté juive fut décimée lors d’un pogrom où 900 personnes ont été tuées, les juifs ayant été accusés dans les jours précédents la tuerie d’avoir empoisonné les puits. »

« Les Juifs sont alors disparus d’Erfurt durant plusieurs années. »

« Bien qu’ils soient revenus à Erfurt par la suite, ils ne reprirent pas leur synagogue. Celle-ci fut utilisée comme entrepôt jusque dans les années 1960 où elle fut par la suite convertie en salle de danse. »

« En 1998, un trésor constitué d'objets précieux montrant bien l'importance de la vie juive de cette époque a été trouvé. Après que l’authenticité des trouvailles fut attestée, l’édifice de la synagogue médiévale fut transformé en musée. »

« L’endroit a ouvert au public en 2009 et le trésor y est exposé de manière permanente, il s'agit d'une collection de pièces d'or, d'argent, de bronze et d'acier datant du XIVe siècle. »

« Aujourd’hui, c’est une quatrième communauté juive qui prend place à Erfurt, une population qui compte quelque 500 membres. Dans toute la Thuringe, on dénombre 800 juifs au total. »

Nous poursuivons notre promenade en marchant sur des pavés noirs et glissants.

Photos ci-dessus : D’autres beaux édifices du quartier historique de la ville d’Erfurt !

Krämerbrüke : une merveille
Nous arrivons sur une belle rue commerciale où prennent place, des deux côtés de la rue, de très beaux magasins. Pour le moment, nous ne le savons pas, mais nous sommes sur un pont, le Krämerbrüke, le pont des Épiciers !

« Il s’agit du plus vieil édifice de la vieille ville », nous indique Rainer. « Tout d’abord construit en bois, il a été reconstruit en pierre en 1345. Il y a 32 maisons à colombages qui prennent place sur le pont qui lui est appuyé sur six arches ! »

« Au rez-de-chaussée se trouvent les boutiques de marchands de luxe et aux deux étages supérieurs des logements. »

« C’est une fondation qui attribue les logements. Sur le pont, il y a la maison où a vécu le grand musicien Jean-Sébastien Bach ! »

Photo ci-dessus : De belles boutiques prennent place des deux côtés du pont Krämerbrüke.

Nous nous arrêtons quelques instants devant la magnifique vitrine d’un magasin qui fit fortune avec le pastel. Il se nomme Erfurter Blau.

Photos ci-dessus : La célèbre boutique « Erfurter Blau ».

Photos ci-dessus : Erfurt est aussi une ville réputée pour le commerce des fleurs… et il y en a de très belles.

Arrivés de l’autre côté du pont, nous nous apercevons qu’une église marque l’entrée du Krämerbrüke sur le premier étage.

« L’église est aujourd’hui occupée par la communauté méthodiste », nous indique notre guide.

Photos ci-dessus : Une église prend également place sur le pont Krämerbrüke.

Nous descendons du pont et nous nous retrouvons au bord de l’eau où il y a deux bras de rivière et au milieu une petite île avec un étroit chemin pavé.

« Il s’agit d’un ancien gué », nous indique Rainer. « Gué en allemand se dit « furt », d’où le nom de la ville, Erfurt, le gué qui traverse la rivière ! »

D’où nous nous trouvons, nous voyons bien que sur le pont prennent place trois étages d’habitations !

Photos ci-dessus : Un pont lourdement chargé de maisons !

Photos ci-dessus : Dans les eaux de la rivière Gera, la vie est belle pour les canards.

Nous suivons notre guide qui nous fait traverser un autre pont, il y en a plusieurs ici.

« Au Moyen-Âge, nous raconte-t-il, comme il y avait 35 moulins à eau, on a divisé la rivière en quatre bras. »

« À cette époque, la ville était souvent inondée. Ce fut le cas jusqu’au XIXe siècle », souligne Rainer. « Pour régler le problème, les autorités de la ville ont construit un canal. »

Photos ci-dessus : Sur un mur prennent place de magnifiques plaques de bronze racontant l’histoire de la ville et de la RDA.

Photos ci-dessus : Certaines maisons sont construites sur les rives de la rivière… et même un peu plus que sur les rives.

Photo ci-dessus : Nous croisons cette autre belle demeure.

Le quartier universitaire
Nous traversons le quartier universitaire où notre guide attire notre attention sur une belle maison jaune… « Elle est utilisée par les étudiants », nous indique notre guide.

« Au XIVe siècle, l’Université d’Erfurt était réputée pour sa faculté de droit. »

« Martin Luther a habité ici alors qu’il était âgé de 17 ans. Il a étudié à Erfurt pendant quatre ans, mais il n’a pas terminé ses études de droit, devenant, entre-temps, moine ! Il a vécu dans un monastère de la ville durant six autres années poursuivant des études en théologie, puis il est devenu enseignant à l’Université de Guttenberg à Mayence. »

Puis, nous nous arrêtons quelques instants devant le beau portail de la bibliothèque. « À son décès, Luther a légué tous ses livres à la ville d’Erfurt. »

Photo ci-dessus : Le beau portail de la bibliothèque.

« À la fin du XVIIIe siècle, l’université a cessé ses activités, il y avait alors 24 professeurs… pour 18 étudiants ! »

« Il n’y a que 20 ans que l’université a rouvert ses portes ! Aujourd’hui, elle compte sur une population estudiantine de 6,000 étudiants. »

À suivre…
Poursuite de notre promenade dans le quartier historique d'Erfurt... entre autres sur la Fishmarkt, la place du Marché aux poissons!

Photo ci-dessus : Une des belles fresques apparaissant sur la « Haus zum Breiten Herd » de la place du Marché aux poissons, celle-ci représentant le sens du toucher!

Textes précédents :
Vous pouvez lire les textes précédents de nos reportages sur l'Allemagne en cliquant sur les liens ci-dessous ou en accédant directement à l'onglet "Allemagne" de la rubrique « Voyages » de la barre de menu.

Notre voyage en Allemagne : Trajet proposé par "Voyages Lambert"

1er texte : Willkommen in Köln… Bienvenue à Cologne, sur les berges du Rhin!

2e texte : Cologne: sa cathédrale, ses berges sur le Rhin et ses belles maisons !

3e texte : À Aix-la-Chapelle… sur les traces de Charlemagne!

4e texte : La cathédrale d’Aix-la-Chapelle ou Charlemagne en pièces détachées!

5e texte : La Porta Nigra et le Haupmarkt, la place du Marché!

6e texte : L’imposante cathédrale de Trèves et son cloître!

7e texte : Trèves : l’ancien palais du prince-électeur… et la basilique romaine de Constantin!

8e texte : Trèves, métropole romaine... dont le cœur bat toujours… au Musée de Rhénanie!

9e texte : Bernkastel-Kues… ville aux bellissimes maisons médiévales à colombages !

10e texte : Cochem : fontaines, église aux magnifiques vitraux, une mosaïque, etc.!

11e texte : Coblence… de passage seulement et c’est dommage !