Poznań : l’église Saint-Stanislas, l’ancien collège des Jésuites et le carillon de midi de l’Hôtel de Ville!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 23e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Poznań, Pologne, dimanche 4 septembre 2016 — Nous poursuivons notre tour de ville de Poznań à pied dans la vieille ville. Nous avons quitté le rynek en empruntant une petite rue charmante. Elle nous mène à la basilique mineure, une église dédiée à Saint-Stanislas, un évêque de la ville qui fut martyrisé. Puis, nous entrons dans la cour intérieure de l’ancien collège des Jésuites, histoire d’admirer l’architecture de l’édifice.

Nous revenons ensuite sur la grande place du marché, le Stary Rynek, pour assister au spectacle du carillon de midi!

Photo ci-dessus : L’ancien collège des Jésuites à Poznań a été construit entre 1703 et 1732… Après la fermeture du collège, les bâtiments ont abrité divers bureaux de l’état prussien. En 1806, Napoléon y résida. Puis. la bâtisse est devenue, entre 1815 et 1830, la résidence du gouverneur du Duché, le duc Antoni Radziwił. Aujourd’hui, la mairie de la ville y prend place.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Nous quittons le rynek, place sur laquelle nous reviendrons pour voir le spectacle accompagnant le carillon de midi.

« À Poznań, nous indique notre guide local, Richard, il y a un musée des instruments de musique. Une des salles du musée est consacrée à Frédéric Chopin… et on peut y admirer un piano à queue sur lequel le grand maître a joué! »

Nous voyons une série de maisons en arcade ayant appartenu à des commerçants.

En nous éloignant de la place du marché, nous avons une belle vue sur l’ancien Hôtel de Ville, avec ses tours si particulières.

« Outre le musée des instruments de musique, il y a un musée d’archéologie qui présente une exposition sur l’Égypte ancienne. Ce musée est d’ailleurs en compétition avec le Musée de Pergame de Berlin », affirme Richard.

Sur le mur d’une maison, il y a un plan de la ville gravé dans la pierre!

Nous arrivons sur une petite rue à l’extrémité de laquelle prend place la basilique mineure, soit l’église paroissiale Saint-Stanislas.

Photo ci-dessus : Au bout d’une toute petite rue… l’église Saint-Stanislas.

Photos ci-dessus : Sur le mur d’une maison, nous pouvons admirer cette statue d’un saint.

Photo ci-dessus : Nous pourrions penser qu’il s’agit de la terrasse d’un petit café. Et non, il s’agit de la devanture d’une boutique de serruriers… comme l’indique l’affiche : « Cech Ślusarzy I Rzemiosł Pokrewnych »!

Nous nous approchons de l’église.

L’église collégiale Saint-Stanislas
« Les Jésuites sont arrivés ici en 1571 et ils ont commencé la construction de l’église en 1651. Les travaux ont été interrompus à quelques reprises. De fait, elle ne fut consacrée qu’en 1705. »

Elle est dédiée à Saint-Stanislas, un martyr qui fut évêque de la ville.

De construction baroque, elle affiche une très jolie façade où prennent place des statues de Saint-Stanislas et de Saint-Adalbert.

Photo ci-dessus : L’extérieur de l’église est agréablement décoré.

Nous y entrons alors qu’une messe est en cours.

Elle est très jolie. Il y a de grosses colonnes de couleur terracotta. Le retable du maître-autel est gigantesque et le plafond superbement décoré.

Photos ci-dessus : L’intérieur de l’église paroissiale Saint-Stanislas.

Nous sortons et sommes accueillis par quelques rayons de soleil qui émergent des nuages!

L’ancien collège des Jésuites
« La mairie de la ville est annexée à l’église, elle prend place dans l’ancien collège des Jésuites. »

« En plus de la mairie, l’édifice abrite aujourd’hui un collège de danse classique. »

Nos recherches en vue de la rédaction de ce texte nous ont permis d’apprendre que « le collège, tel qu’il est aujourd’hui, a été construit au XVIIIe siècle. L’édifice a été conçu par Jan Catenazzi et sa construction a commencé en 1703. Mais la guerre a retardé la fin des travaux qui ne furent achevés qu’entre 1722 et 1732. »

« À l’origine, le bâtiment avait la forme d’un fer à cheval. Au milieu du XVIIIe siècle, l’un de ses bras s’étendait jusqu’à l’aile située à côté de la place Kolegiacki d’aujourd’hui. Vers la même époque, la cour a été fermée du nord avec un bâtiment de deux étages avec une porte, sur laquelle une tour a été construite. »

Photo ci-dessus : La tour surmontant la porte de l’ancien collège des Jésuites.

« Après la fermeture du collège, les bâtiments ont abrité divers bureaux prussiens, y compris la régence du Grand-Duché de Poznan. Entre 1815 et 1830, l’édifice est devenu la résidence du gouverneur du Duché, le duc Antoni Radziwił. En 1828, dans un des salons Frédéric Chopin a joué pour le duc. »

« À l’automne de 1806, Napoléon Bonaparte y vécut. Aujourd’hui, le bâtiment abrite le Conseil municipal. »

Nous entrons dans une cour intérieure spacieuse.

Notre guide nous indique qu’il y a 400 étudiants qui suivent des cours de danse ici.

Photos ci-dessus : L’ancien collège des Jésuites.

Dans la cour intérieure, il y a de jolis bancs en bois installés de façon moderne… Ils prennent place dans une zone WIFI!

Nous voyons le bâtiment où vécut Napoléon en 1806.

Photo ci-dessus : Une plaque nous indique que Napoléon a vécu ici.

« Le symbole de la ville est le bouc », précise notre guide, alors que nous arrivons justement devant deux spécimens en bronze.

Photos ci-dessus : Deux boucs sur lesquels deux membres de notre groupe se font photographier.

Le guide entre dans un centre d’informations touristiques et en ressort avec un dépliant sur la ville, en français, qu’il nous distribue.

Nous revenons vers le rynek.

Photo ci-dessus : Très belle devanture d’une boutique de Poznań.

De retour sur le Stary Rynek
Sur la grande place, le Stary Rynek il y a un monument érigé à la mémoire de l’évêque de Prague, Saint-Jean-Népomucène. Il tient une croix, comme Jésus-Christ, puisque comme lui il a été crucifié. Le monument date de 1524.

Photo ci-dessus : Statue de Saint-Jean de Nepomuk, Jean de Népomucène en français.

La visite guidée se termine à 11 h 45 et notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak remercie notre guide local.

Puis, nous retournons vers l’hôtel de ville pour ne pas manquer le carillon de midi.

Photos ci-dessus : Une des tours de l’ancien Hôtel de Ville de Poznań.

Photo ci-dessus : Une des curiosités que nous voyons sur la place du vieux marché, le « Stary Rynek » de Poznań.

Il y a foule sur le rynek. Krystyna nous explique qu’après le spectacle du carillon, il y aura un autre spectacle, celui-ci réunissant de très nombreux guitaristes amateurs!

Notre accompagnatrice nous mentionne que la visite du musée des instruments anciens, prévue au programme, n’en vaut pas le coût pour le moment, car certaines salles sont fermées. Elle nous suggère plutôt le musée de la ville qui prend place dans l’Hôtel de la ville.

Photos ci-dessus : Quelques-uns des guitaristes amateurs qui se préparent pour le spectacle sur la place du vieux marché, le « Stary Rynek » de Poznań.

Krystyna profite de l’occasion pour nous informer qu’après le spectacle du carillon, nous aurons temps libre jusqu’à 13 heures. Ce moment pourra être utilisé pour la visite libre du musée de la ville. Elle fixe le rendez-vous devant la fontaine de l’Hôtel de Ville. « Nous partirons de cet endroit pour nous rendre au restaurant où nous dînerons. »

Le carillon de midi
Nous attendons une bonne dizaine de minutes avant que ne sonne le carillon… et alors, deux petits boucs apparaissent et se donnent douze coups de cornes, et ce, pendant qu’un trompettiste joue une mélodie traditionnelle.

Photos ci-dessus : Le spectacle qui accompagne le carillon de midi de l’ancien Hôtel de Ville de Poznań.

C’est en 1551 qu’on installa dans la tour de l’hôtel de ville un carillon. Il était composé de chèvres qui chaque jour à midi pile se cognaient à douze reprises avec leurs cornes.

Nous avons appris en fouillant sur la grande toile que : « Selon la légende, autrefois il s’agissait de vraies chèvres. En fait, le jour de l’inauguration du clocher, les chèvres qui y étaient venaient tout juste de s’échapper des mains d’un cuisinier qui comptait bien les faire rôtir. Lorsque la foule aperçut les chèvres à cet endroit étrange, on décida d’ajouter un mécanisme à la tour permettant de les faire réapparaître. »

Les guitaristes commencent leur show.

Nous filons pour la visite du musée d’histoire de la ville.

À suivre…
Le musée historique de la ville de Poznań.

Photo ci-dessus :
Le magnifique plafond à caissons du musée historique de la ville de Poznań.

Bibliographie

Atlas en fiches, Pologne, Gdańsk, Vistule, Économie de la Pologne, etc., Éditions Atlas, 2008;

Encyclopédie libre Wikipédia Pologne, Gdańsk, Malbork, Oliwa, Sopot, Toruń, Vistule et plusieurs autres pages;

Château de Malbork, Éditions VIA s.c., 2015, 32 pages;

Découvrir Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

Gdansk, La Voie Royale, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 18 pages;

Les incontournables des Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

C’est à Gdańsk que tout a commencé, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2016, 28 pages;

Guide de conversation polonais, Édition Lonely Planet, 2016, 252 pages;

Le Patrimoine mondial de l’UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Petit futé - Pologne, Petit Futé, 2015, 480 pages.