Cracovie… vue sur le château de Wawel et la superbe basilique Notre-Dame!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 45e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Cracovie, Pologne, dimanche 11 septembre 2016 - De retour à Cracovie après une impressionnante visite de l’ancienne mine de sel de Wieliczka, nous profitons d’un après-midi libre pour y aller de nos derniers pas dans la vieille ville de la première capitale de la Pologne, Cracovie.

D’entrée de jeu, nous marchons de notre hôtel jusqu’à la rivière Vistule, d’où nous savions que nous aurions une vue imprenable sur le superbe château de Wawel.

Puis, flânerie sur le rynek de la vieille ville où nous visiterons la très belle basilique Notre-Dame, aussi appelée la basilique Sainte-Marie, en plus d’y aller d’une brève incursion dans un musée présentant des œuvres des grands maîtres polonais du XIXe siècle!

Photo ci-dessus : Le plafond de la basilique Notre-Dame de Cracovie est tout simplement féerique.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

De retour à notre hôtel de Cracovie après la visite de l’ancienne mine de sel de Wieliczka, Céline et moi repartons presque immédiatement, à 12 h 45, pour nous rendre sur les berges du fleuve Vistule… afin d’y admirer dans toute sa splendeur le château de Wawel, dont nous avons visité l’intérieur hier.

Nous marchons durant approximativement 20 minutes, puis nous arrivons au fleuve. Nous traversons le pont Grunwaldzki. Wow! Nous ne pouvons avoir plus belle vue sur le château.

Photo ci-dessus : Le superbe château de Wawel à Cracovie.

Céline s’installe confortablement sur un banc de parc face à la Vistule pendant que j’immortalise le château sous plusieurs angles.

Des bateaux-mouches remplis de touristes glissent sur l’eau du fleuve… La température ne pourrait être plus agréable pour une petite croisière sur la Vistule.

Nous entrons au café du musée Manggha, un musée créé pour regrouper une belle collection d’œuvres venant du Japon.

Céline commande une eau gazéifiée, j’opte plutôt pour une bière bien fraîche. Nous mangeons notre barre aux graines de sésame que nous a donnée notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak, au terme de la visite de l’ancienne mine. Délicieux. (13 zlotys)

Nous repartons à 14 heures et retraversons la Vistule pour longer le château jusqu’à la vieille ville.

Nous suivons un petit chemin piétonnier entouré d’arbres avec la Vistule à notre gauche et le château à notre droite. C’est superbe.

Plus nous approchons de la vieille ville, plus il y a foule. Des touristes et aussi des familles locales en ce beau dimanche ensoleillé. Il y a des promeneurs, des gens étendus sur les pelouses et d’autres qui flânent sur les bancs.

Photo ci-dessus : Une des tours du château de Wawel.

Photo ci-dessus : Les berges de la Vistule sont vraiment agréables pour s’y promener surtout depuis que le comte Krak a maîtrisé le dragon Smok… dont nous voyons une réplique!

Photo ci-dessus : Les impressionnantes murailles du château de Wawel.

Photo ci-dessus : Une plaque commémorative sur un mur de très vieilles briques du château de Wawel.

Photo ci-dessus : Une autre belle tour du château de Wawel.

Photo ci-dessus : Nous apercevons le clocher de la cathédrale de Wawel.

Sur le sol du chemin que nous suivons, il y a des plaques commémoratives, un peu comme à Hollywood. On a inscrit le nom de l’artiste et apposé l’empreinte de sa main!

Nos recherches visant la rédaction de ce texte nous ont permis d’apprendre que depuis le 28 juin 2008, Céline Dion avait son étoile sur cette « Allée des célébrités ».

Photo ci-dessus : Nous n’avons pas vu l’étoile de Céline Dion, mais celle de Roman Polanski oui.

Dans un petit champ derrière le château de Wawel, un coin a été aménagé pour le tir à l’arc. Pas très dispendieux à 14 flèches pour 30 zlotys… Et en plus on vous explique comment faire.

Photos ci-dessus : Tir à l’arc devant une partie de la muraille du château de Wawel.

Nous entrons dans une librairie et achetons un petit guide en français sur la ville de Cracovie, une carte postale de la toile de « La dame à l’Ermine » et deux petits aimants. (24 zlotys)

Puis, nous entrons dans un centre d’informations touristiques pour nous informer de l’endroit exact où se situe la basilique Notre-Dame. Assez étonnamment, on ne connaît pas cette basilique. Nous sortons nos billets… et on nous informe que la basilique se nomme pour eux la basilique Sainte-Marie, en fait l’église Mariaki.

Nous sortons et marchons jusqu’au rynek.

Photo ci-dessus : Nous passons devant l’église Saint-André… qui date du XIe siècle. Elle est une des églises romanes les plus belles de Pologne.

Comme à Gdańsk, nous croisons plusieurs belles jeunes filles arborant chacune un parapluie rouge ouvert. Rappelons-nous que Krystyna nous a expliqué qu’il ne s’agissait pas de prostituées, mais plutôt de rabatteuses pour des « boîtes de nuit ».

Photos ci-dessus : Comme à Gdańsk, les rabatteuses pour les boîtes de nuit opèrent avec des parapluies… ne s’adressant qu’aux hommes!

La basilique Notre-Dame
Nous arrivons devant la basilique Notre-Dame!

Photo ci-dessus : La superbe basilique Notre-Dame, ou encore la basilique Sainte-Marie, construite au XIIe siècle, détruite par les Tatars au XIIIe et reconstruite entre 1355 et 1408… sans qu’elle n’ait changé d’apparence depuis!

Suivant les indications de notre accompagnatrice, nous entrons par la porte latérale de droite. Nous achetons un permis pour photographier au prix de 5 zlotys… et nous pénétrons dans le lieu saint… où il y a foule!

Photo ci-dessus : Céline s’installe sur un banc pour consigner par écrit ses premières impressions sur l’église.

« La décoration de la basilique est très chargée », écrit-elle d’entrée de jeu. « Il y a une pléthore de décorations. Le plafond bleu foncé, où prennent place des étoiles et des dessins dorés, est magnifique », ajoute-t-elle.

Photo ci-dessus : Le plafond de la basilique Notre-Dame est magnifique.

Photo ci-dessus : C’est vraiment très beau.

Nous arrivons devant le fameux retable de Veit Stoss, le chef d’œuvre et le trésor de la basilique.

« Le retable de Veit Stoss domine tout l’intérieur de la basilique Notre-Dame. Ce chef-d’œuvre de la sculpture du gothique tardif, consacrée à la Vierge, suscite l’admiration des pèlerins depuis des siècles », peut-on lire sur le document publicitaire de l’église.

Le retable est un polyptyque à cinq panneaux mesurant 16 mètres par 11 mètres! Il a été réalisé entre 1477 et 1489 par le sculpteur polonais Veit Stoss (1448-1533).

Notre accompagnatrice Krystyna Wozniak nous avait mentionné de ne pas le rater… et elle avait raison. Il est composé de pas moins de 200 sculptures!

Photos ci-dessus : Le soleil frappe de plein fouet un côté du retable de Veit Stoss… Une photo pas vraiment bien réussie.

Sur les deux murs encadrant le retable, il y a de superbes sculptures de bois représentant des scènes de la vie de Jésus et de Marie. Elles surmontent les stalles de bois du chœur.

Photos ci-dessus : De magnifiques sculptures représentants : l’adoration des rois Mages, la circoncision de Jésus, le début de la vie publique du Christ, l’annonciation à Marie, l’assomption de la Vierge, son couronnement, son ascension et l’arbre de Jessé.

Il y a aussi de superbes vitraux en hauteur derrière le retable.

Tout le tour de la basilique, on retrouve plusieurs chapelles latérales, dont celle de la transfiguration de la vierge.

Photo ci-dessus : Un superbe monument érigé à Marie.

Photo ci-dessus : Un très bel autel.

Photos ci-dessus : Un autel décoré d’un Christ crucifié, une œuvre également réalisée par Veil Stoss.

Photo ci-dessus : Le tombeau de Saint-Valentin.

Nous sortons.

Il y a plusieurs amuseurs publics sur la rue.

Photo ci-dessus : Pour une des rares fois, Céline accepte de se faire photographier avec des amuseurs publics… pour quelques zlotys!

Galerie de la peinture polonaise
Nous décidons d’entrer dans la Halle aux draps pour visiter une section du Musée national de Cracovie, une galerie consacrée à la peinture polonaise du XIXe siècle.

Après avoir cherché l’entrée durant plusieurs minutes, nous entrons finalement. C’est gratuit le dimanche!

Nous voyons plusieurs œuvres très belles :

Photo ci-dessus : Portrait de Teofili Radziwiłłowej, réalisé entre 1804 et 1806, une œuvre de Józef Peszka (1767-1831).

Photo ci-dessus : Portrait d’Heleny Modrzejewskiej, une œuvre de 1880 de Tadeusz Ajdukiewicz (1852–1916).

Photos ci-dessus : Stanislaw Oswiecim priant sur la dépouille mortelle de sa sœur, et aussi son épouse, Anna Oświęcimówny, une magnifique œuvre de 1880 de Stanisław Wojciech Bergman (1862–1930).

Photo ci-dessus : Wajdelota, une œuvre de 1881 d’Antonina Rożniatowska (1860-1895).

Photos ci-dessus : « Śmierć Ellenai », la mort d’Ellani, réalisée en 1883 par Jacek Malczewski (1854-1929)

Photos ci-dessus : « Oplakane apostolstwo », qui peut se traduire par « Douloureux apostolat », une œuvre de 1866 de Wojciech Gerson (1831-1901).

Malheureusement, vingt minutes après que nous ayons commencé notre visite, le musée ferme!

Nous sortons, il est un peu passé 16 heures. Étant donné que nous n’avons pas dîné, nous décidons de prendre place sur une terrasse sur le rynek. Le restaurant se nomme « Gusto Dominium ».

Nous commandons une salade de poulet, une tranche de pain focaccia et un verre de vin blanc pour Céline, tandis que j’opte pour des pennes au saumon, accompagnés d’une bière.

Pendant que nous attendons nos plats, des manifestants défilent pacifiquement sur la place. Ils portent le drapeau d’Israël… Il y a beaucoup de policiers.

Une banderole indique en polonais la raison de la marche… nous l’avons traduite au cours de nos recherches en vue de la rédaction de ce texte et la marche était à la mémoire de Casimir le Grand, en reconnaissance des privilèges qu’il avait accordés aux Juifs.

Photo ci-dessus : Une manifestation à la mémoire de Casimir le Grand qui avait accordé des privilèges aux Juifs.

Le repas est excellent, mais le service très lent. (80 zlotys)

Nous quittons la terrasse à 17 h 30 et rentrons à notre hôtel en prenant la rue ul.Sienna.

Nous y sommes à 18 heures… exténués, mais enchantés.

À suivre…
Zalipie, la campagne polonaise à l’état pur!

Photo ci-dessus : À Zalipie, nous pourrons admirer de magnifiques maisons décorées de fleurs peintes sur les murs de celles-ci.

Bibliographie

Atlas en fiches, Pologne, Gdańsk, Vistule, Économie de la Pologne, etc., Éditions Atlas, 2008;

Auschwitz-Birkenau, Histoire et présent, Musée d’État d’Auschwitz-Birkenau, 34 pages;

Encyclopédie libre Wikipédia Pologne, Gdańsk, Malbork, Oliwa, Sopot, Toruń, Vistule et plusieurs autres pages;

Château de Malbork, Éditions VIA s.c., 2015, 32 pages;

Cracovie - Guide des symboles, monuments et attractions, Éditions Wydawnictwo Gauss, 2015, 60 pages;

Découvrir Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

Gdansk, La Voie royale, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 18 pages;

Les incontournables des Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

C’est à Gdańsk que tout a commencé, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2016, 28 pages;

Jerzy Duda-Gracz — Golgota ​Jasnogórska , Paulinianum, 32 pages;

Guide de conversation polonais, Édition Lonely Planet, 2016, 252 pages;

Le Patrimoine mondial de l’UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Petit futé - Pologne, Petit Futé, 2015, 480 pages;

Wielisczka, ancienne mine de sel, Maison d’édition Karpaty, Cracovie, 2010, 40 pages.