Le mot du jour : loden

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Mardi, 8 juin 2021

Source de la recherche
La phrase suivante tirée de l’essai De quel amour blessée, Réflexions sur la langue française du Français Alain Borer (1949- ) :

« C’était à Montréal, faubourg Sainte-Catherine, près du jardin botanique. Complètement égaré, j’avisai une bourgeoise en loden et lui demandai mon chemin, en français fleuri, dans la deuxième ville francophone du monde…" (p. 15)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin loden comme suit : « Lainage épais et imperméable dont on fait des manteaux, des pardessus. ». 

Antidote précise que loden vient de l’allemand et signifie « tissu épais de laine ».

Le Larousse du français, un dictionnaire en ligne, propose les définitions suivantes pour le mot loden :

. Lainage foulé et imperméable.
. Manteau fait dans ce lainage, en loden de coupe sport, généralement de couleur verte.