La locution du jour : battre le pavé

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Dimanche, 22 janvier 2023

Source de la recherche
Le titre suivant d’une nouvelle publiée le 19 janvier 2023 sur le site Internet d’Europe 1 : Réforme des retraites : la stratégie des syndicats pour battre le pavé

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit l’expression battre le pavé, au sens figuré, comme suit : « Marcher sans but, flâner dans les rues. »

Je ne crois pas que l’auteur du titre désirait lui donner ce sens.

Le dictionnaire de l’encyclopédie libre Wikipédia, le Wiktionnaire, propose, au sens figuré lui aussi, la définition suivante : « Manifester ».

Une définition qui convient, je crois.

Photo ci-dessus : « Emvipsa » est la « Société Municipale de Services, Logement, Infrastructure et Promotion de Vélez-Málaga »… les manifestants semblent ne pas être d’accord avec la privatisation de ces services. (Photo ci-dessus : Jacques Lanciault, Málaga, Espagne, jeudi 1er mai 2014)