Mai/140
Séville : un bel appartement et une cathédrale exceptionnelle pour commencer nos visites
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Séville, Espagne, mardi et mercredi 20 et 21 mai 2014 - Adios Córdoba! Nous quittons ce matin une très belle ville que nous avons adorée, Cordoue, pour nous rendre à Séville... une cité qui promet tout autant.
Nous voyageons par train. Un véritable bolide, qui franchit les 143 kilomètres séparant Cordoue de Séville en à peine 40 minutes!
À notre arrivée dans la ville de la Giralda, nous prenons un taxi qui nous amène directement à notre appartement, situé sur la calle Alfonso XII... tout juste en face du Musée des Beaux-Art. C'est un appartement un peu vieillot, mais qui a son charme. Nous consacrons le reste de notre première journée à nous installer, car nous y sommes pour deux semaines.
Puis, nous commençons nos visites dès le lendemain en nous rendant à la cathédrale. Wow! C'est un édifice immense, dont le clocher, la Giralda, prend place dans un ancien minaret. C'est la plus grande cathédrale catholique du monde, et ce, étant donné que la basilique Saint-Pierre de Rome n'est pas une cathédrale, mais bien une basilique. La richesse de sa décoration, tant intérieure qu'extérieure, est phénoménale. Il n'y a donc rien de surprenant a ce qu'elle ait été inscrite à la liste du patrimoine mondial de L'UNESCO dès 1987!
En attendant dans la longue file de touristes désireux d'acheter leurs billets pour la visiter, un guide espagnol nous accoste, nous offrant une visite guidée en français. Nous acceptons. Une bonne décision, car il était très intéressant en plus d'être particulièrement drôle.
Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés. Évidemment, des textes détaillés suivront à notre retour au pays :
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : La « Giralda », le symbole de Séville, un clocher qui culmine à 104 mètres et qui de son sommet offre un panorama incomparable sur Séville!
Mai/140
Cordoue : agréable balade hors du quartier historique!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, lundi 19 mai 2014 - Pour notre dernière journée à Cordoue, nous optons pour une promenade hors du quartier historique de la ville.
Cette balade nous permet, dans un premier temps, d'admirer les murailles du quartier de la Juderia, ainsi que la porte d'Almodovar. Évidemment, il ne s'agit que d'une toute petite partie des murailles qui jadis protégeaient la ville.
Puis, nous nous dirigeons sur le paseo de la Victoria, là où prennent place les « Jardines de la Victoria » et les « Jardines de los Patos », les jardins de l'agriculture! De nombreux monuments, dont un mausolée romain, s'y trouvent et sont remarquables.
Notre promenade nous amène par la suite au « Palacio de la Merced », le siège de la « Diputación » de Cordoue, qui prend place dans l'ancien couvent de Notre Dame de la Miséricorde. Dans son patio principal se tient une intéressante exposition de sculptures de l'artiste Aurelio Teno (1927-2013).
Tout en face du « Palacio de la Merced », nous prenons une pause dans les « Jardines de Colon »... à la fraîcheur d'une grande fontaine.
Nous terminons notre promenade sur la plaza del conde Priego... où face à l'église Santa Marina de Aguas Santas, il y a un superbe monument rendant hommage au torero Manolete!
Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés. Évidemment, des textes détaillés suivront à notre retour au pays :
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Mai/140
Almodóvar del Rio : une forteresse très haute perchée!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Almodóvar del Rio, Espagne, dimanche 18 mai 2014 - Autre journée d'expédition aujourd'hui! Et cette fois-ci encore, nous nous rendons visiter un château, ou plutôt une forteresse, celle d'Almodóvar del Rio, dans la ville éponyme sise à 25 kilomètres de Cordoue. Comme pour pratiquement toutes nos expéditions, nous nous y rendons en autobus.
D'origine arabe, le château d'Almodóvar del Rio a été érigé en 760, sur les ruines d'une place forte romaine! Depuis, il a été réaménagé à plusieurs reprises, dont entre autres au début du XXe siècle par son propriétaire actuel, Rafael Desmaissieres y Farina, le douzième comte de Torralva.
Du haut des tours crénelées du château, nous avons une vue époustouflante sur la ville, la vallée environnante et le petit « rio »!
Une autre agréable journée de découvertes... encore une fois sous le soleil!
Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés. Évidemment, des textes détaillés suivront à notre retour au pays :
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : Comme dans un conte de fées, la forteresse d'Almodóvar del Rio domine le village éponyme!
Mai/140
Jaén: le Castillo Santa Catalina, la cathédrale de l’ascension de la Vierge et des bains arabes!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Jaén, Espagne, samedi 17 mai 2014 - Journée d'expédition aujourd'hui! Nous nous rendons, en autobus, à Jaén, une cité située à environ 120 kilomètres de Cordoue, où nous sommes hébergés.
Nous grimperons au sommet de la ville pour y visiter un château, le Castillo de Santa Catalina, construit dans une ancienne forteresse maure. Du haut des remparts, la vue sur la ville de Jaén est imprenable.
Au terme de notre visite, nous redescendrons dans la ville et nous nous rendrons à la cathédrale de l'Ascension de la Vierge, un lieu saint édifié à compter de 1249 sur les ruines d'une ancienne mosquée.
La cathédrale est située sur une grande place où se trouvent également le palais épiscopal et l'Hôtel de Ville!
Finalement, après une balade dans les petites rues de la ville, nous entrerons dans les bains arabes du Palacio de Villardompardo!
Une agréable journée de découvertes... tout entière sous le soleil!
Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés à Jaén. Évidemment, des textes détaillés suivront à notre retour au pays :
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : Le Castillo de Santa Catalina... au sommet d'une colline, entouré d'imposantes murailles.
Mai/140
Le Jardin botanique de Cordoue… au plaisir des yeux!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, vendredi 16 mai 2014 - Très belle visite ce matin! Une promenade de près de deux heures dans les allés du superbe « Real Jardín Botánico de Córdoba », le Jardin botanique royal de Cordoue, qui présente un vaste échantillon de la flore espagnole, tout particulièrement celle d'Andalousie.
Que peut-on dire d'autre que wow!
Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés. Évidemment, des textes détaillés suivront à notre retour au pays :
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : Quelques-unes des superbes fleurs que nous avons admirées au Real Jardín Botánico de Córdoba
Mai/140
Cordoue : l’alcazar des Rois Catholiques, le Muséo de al-Andalus et le Palacio Viana!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, jeudi 15 mai 2014 - Après notre époustouflante visite de l'immense « mezquita de Córdoba » en début de matinée, nous nous rendons ensuite à l'alcazar des Rois Catholiques, une visite quelque peu décevante, et ce, en raison des jardins qui n'étaient vraiment pas à la hauteur de leurs promesses. C'était comme si depuis quelques mois aucun soin n'avait été prodigué aux différents parterres.
Puis, nous traversons l'ancien pont romain, le «Puente Romano », une structure encore solide malgré qu'elle soit âgée de plus de 2,000 ans! À l'une de ses extrémités prend place la « Torre de la Colahorra », une tour érigée par les musulmans qui abrite aujourd'hui le « Muséo Vivo de al-Andalus ». Nous y réalisons une intéressante visite qui se termine par une ascension tout au sommet de la tour... où la vue sur la ville ancienne est superbe.
Au terme de cette découverte, nous poursuivons notre balade en direction du « Palacio de Viana », un palais n’offrant rien de moins que douze patios magnifiquement fleuris!
Nous présentons ci-dessous quelques-uns des clichés que nous avons réalisés. Évidemment, des textes détaillés suivront à notre retour au pays :
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : C'est dans l'Alcázar de los Reyes Cristianos, qu'Isabelle de Castille et Fernand d'Aragon rencontrèrent Christophe Colomb pour la première fois en 1486!
Mai/140
Une ancienne mosquée qui abrite en son centre une cathédrale : la mezquita de Córdoba!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, jeudi 15 mai 2014 - Voilà, c'est ce matin que nous visitons l'immense « mosquée-cathédrale » de Cordoue, la Mezquita de Córdoba. Époustouflant, il n'y a pas d'autre mot pour décrire l'endroit, qui après avoir été un temple romain, a été converti en église, puis en mosquée, au centre duquel Charles Quint ordonna la construction... d'une cathédrale!
L'édifice est un « temple » de l'architecture islamique... où l'on se retrouve dans un dédale de plus de 800 colonnes, entourée de superbe chapelles!
Nous présentons ci-dessous quelques-uns de nos clichés sans commentaire. À notre retour au pays, nous publierons des textes détaillés et de nombreuses autres photos.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : L'ancien minaret de la Mezquita de Córdoba atteignait 48 mètres et devait ressembler à la Giralda de Séville. Aujourd'hui, le clocher ne s'élève qu'à 22 mètres.
Mai/140
Deux magnifiques musées de Cordoue : les Musée des Beaux-Arts et le Musée taurin!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, mercredi 14 mai 2014 - Après nos « Oh » et nos « Ah » pour les magnifiques patios fleuris de Cordoue, nous reprenons la suite notre promenade, cette fois-ci en prenant la direction de la plaza del Potro, pour y visiter le Musée des Beaux-Arts.
Pour nous y rendre, nous longeons le fleuve Guadalquivir où nous croisons le vieux pont romain, le Puente Romano, et sa porte sur la vieille ville, la Puerta del Puente. Assez impressionnant merci!
Sur la plaza del Porto, nous admirons une belle fontaine avant d'entrer dans le Musée des Beaux-Arts, qui exceptionnellement abrite la collection du Musée Julio Romero de Torres, actuellement en restauration.
Au terme de cette intéressante visite, nous nous rendons sur la magnifique plaza de la Corredera, une grande place semblable à une « plaza mayor » qui, en matinée, accueille un marché!
Pour terminer la journée, nous voici de retour dans le quartier de la Juderia pour y découvrir le tout nouveau « Muséo Taurino de Cordoue »..., une institution qui vient tout juste de rouvrir ses portes après une longue période de rénovation.
Nous présentons ci-dessous quelques-uns de nos clichés accompagnés de commentaires minimums. À notre retour au pays, nous publierons des textes détaillés et de nombreuses autres photos.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : Une des magnifiques pièces du Musée des Beaux-Arts, une œuvre de Mateo Inurria Lainosa réalisée en 1923, intitulée « Las très edades de la mujer : Coqueteria, Crisálida y Flor de Granado », qui se traduit par « Les trois âges de la femme ».
Mai/140
Cordoue : au cœur du « Festival des patios »!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, mercredi 14 mai 2014 - Même si l'attraction touristique principale de Cordoue est son immense « mosquée-cathédrale », nous amorçons notre première journée de visites plutôt par une balade dans le quartier de la Judería, où, tour à tour, nous visitons l'ancienne synagogue, la casa de Sefarad et la casa Andalusi!
Puis, étant donné que le « Festival des Patios » bat son plein, nous nous installons, sous un soleil de plomb, dans les longues files de personnes désireuses d'admirer les patios des Cordouans participant à la compétition. Nous en visiterons quatre, avant de nous attabler à un petit restaurant pour le dîner.
Nous présentons ci-dessous quelques-uns de nos clichés accompagnés de commentaires minimums. À notre retour au pays, nous publierons des textes détaillés et de nombreuses autres photos.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : Lors de notre passage à Cordoue, « La Fiesta de los Patios de Cordoba » battait son plein. Voici un de ceux que nous avons visités... après une longue attente sous les très chauds rayons du soleil!
Mai/140
Cordoue : un appartement superbe… au cœur du quartier historique!
Textes et photos de Céline et Jacques Lanciault
Cordoue, Espagne, mardi 13 mai 2014 - Voilà, c'en est déjà fini pour notre séjour à Grenade. La beauté de cette cité est maintenant inscrite à jamais dans nos mémoires, tout comme cette citation de Francisco Icaza, entendue au hasard d'un tour d'autobus et qui serait gravée dans les murs de l'Alhambra : « Fais-lui l'aumône, Ô femme, car rien n'est plus triste dans la vie que d'être aveugle à Grenade!»
Nous filons maintenant vers Cordoue, en train, une randonnée de deux heures trente minutes. À destination, nous sommes attendus par nos hôtes, car aucun véhicule, autre que ceux des résidents, ne peut entrer dans le centre historique.
Et ils sont bien au rendez-vous, même si le mercure indique 37 degrés Celsius. Après un court trajet d'une dizaine de minutes, ils nous ouvrent les portes de leur demeure... sise à un jet de pierre de l'attraction numéro un de Cordoue, la Mosquée-Cathédrale!
Wow! Leur appartement n'est pas beau! Il est somptueux. Nous avons, pour nous quatre, une maison toute blanche sur trois étages, avec un patio en bas, dans l'entrée, et une terrasse sur le toit... où aux deux endroits il y a des fleurs partout..., des fleurs qu'il faut arroser tous les jours nous a-t-on avisés!
Chose rare, il y avait de l'eau, de la bière et des boissons gazeuses dans le réfrigérateur... et une dizaine de bouteilles d'huile dans le garde-manger!
Exceptionnellement, nous présentons ci-dessous des photos de notre appartement:
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Photo ci-dessus : Notre patio à notre appartement à Cordoue, bien nommé « Mi casa Cordoba ».