Déc/220
Miguel Cienfuegos élu « lanceur canadien de l’année » dans le baseball indépendant!
Les nôtres dans le baseball indépendant
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 2 décembre 2022 - Le lanceur québécois Miguel Cienfuegos a connu une saison phénoménale dans l’uniforme des Capitales de Québec de la ligue de baseball indépendant Frontier!
Une si bonne saison que l’organisme « Canadian Baseball Network » l’a élu récipiendaire du trophée « Claude-Pelletier », un honneur remis annuellement au meilleur lanceur canadien évoluant dans le baseball indépendant, et ce, tant en Amérique du Nord qu’ailleurs dans le monde.
Cienfuegos, un lanceur gaucher de Laval au Québec, a été dominant sur le monticule des Capitales de Québec l’été dernier, terminant la campagne avec un dossier de 10 victoires contre seulement 2 défaites.
Mieux encore, en 131 manches lancées, le jeune homme de 25 ans a maintenu une moyenne de points mérités de 1,79, la meilleure moyenne de points mérités de toute l’histoire des Capitales de Québec.
L’athlète de 6 pieds 4 pouces a dominé ses adversaires, ne leur cédant que 107 coups sûrs, tout en passant 106 d’entre eux dans la mitaine!
Au terme de la saison dans la Ligue Frontier, Cienfuegos a été élu « Lanceur de l’année » et « Lanceur partant de l’année » dans le circuit indépendant comptant 16 équipes dont 3 au Canada.
Rappelons que Cienfuegos en était seulement à sa deuxième saison dans la ligue Frontier.
En 2021, alors que les Capitales de Québec et les Aigles de Trois-Rivières ont mis sur pied « Équipe Québec », et ce, en raison des restrictions imposées par le gouvernement canadien à l’entrée d’équipes sportives au pays pour combattre la COVID-19, Cienfuegos a joint les rangs de cette formation… et en est devenu rapidement l’un des artilleurs vedettes, signant neuf victoires pour les siens au cours de la saison.
Miguel Cienfuegos est un ancien des Pirates de Laval de la Ligue de baseball junior élite du Québec. Il a également brillé dans les rangs collégiaux avec la troupe des Saints du St Clair College en Ontario et avec le NorthWest Florida State College de Floride, une formation évoluant en première division de la NJCAA.
Soulignons de plus que le Lavallois brille actuellement avec les Giants d’Adélaïde de la Ligue de baseball d’Australie.
Le scrutin tenu sous l’égide de Canadian Baseball Network révèle qu’au sein du collège électoral composé de 12 électeurs… 11 ont voté pour Cienfuegos. Pour 10 d’entre eux, le lanceur québécois a été le premier choix.
Voici la liste des récipiendaires du titre de « Lanceur canadien de l’année » dans le baseball indépendant au fil des 15 dernières années :
N.B. Le titre de « Lanceur canadien de l’année dans le baseball indépendant » a été renommé le « Prix Claude-Pelletier » (1) à compter de la saison 2021.
2008 - Michel Simard (Charlesbourg, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2009 - Aaron Wideman (Mississauga, ON) Jackals du New Jersey, Ligue Can-Am
2010 - Aaron Cotter (Kitimat, C.-B.) Pheasants de Sioux Falls, Northern League
2011 - John Mariotti (Toronto, ON), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2012 - Jeff Duda (Surrey, C.-B.), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2013 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2014 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2015 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2016 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2017 - Scott Mathieson (Aldergrove, C.-B.) Yomiuri Giants, Japanese Baseball League
2018 - Andrew Albers (North Battleford, SK), Orix Buffaloes, Japanese Baseball League
2019 - Phillippe Aumont (Gatineau, QC) Champions d'Ottawa, Ligue Can-Am
2020 - Andrew Albers (North Battleford, SK), Orix Buffaloes, Japanese Baseball League
2021 - Brock Dykxhoorn (Goderich, ON) Uni-President Lions, Chinese Pro Baseball League
2022 - Miguel Cienfuegos (Laval, Qué.) Capitales de Québec, Ligue Frontier
(1) : Le nom de Claude Pelletier a été donné à ce prix afin de rendre hommage au travaillant infatigable qu'était Claude Pelletier en tant que recruteur des Dodgers de Los Angeles, puis des Mets de New York.
Photo ci-dessus : Miguel Cienfuegos devient le quatrième baseballeur québécois à être élu le lanceur canadien de l’année dans le baseball indépendant. Avant lui, Michel Simard, Karl Gélinas (4 fois) et Phillippe Aumont ont mérité cet honneur. (Photo : Yan Doublet, Le Soleil)
Déc/210
Le « Prix Claude Pelletier » (meilleur lanceur canadien du baseball indépendant) au fil des ans
Les nôtres dans le baseball indépendant
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 2 décembre 2022 - Depuis la saison de baseball 2008, le site Internet Canadian Baseball Network, une référence dans le suivi des baseballeurs canadiens, honore annuellement le « Meilleur lanceur canadien ayant évolué dans le baseball indépendant »! À compter de 2021, cet honneur prend le nom du « Prix Claude Pelletier ».
Cet hommage est nommé pour rappeler le travail infatigable réalisé par Claude Pelletier en tant que recruteur des Dodgers de Los Angeles, puis des Mets de New York.
Pour 2022, l’honneur a été décerné au lanceur québécois Miguel Cienfuegos qui a brillé avec les Capitales de Québec de la Ligue Frontier.
Le site Internet de Canadian Baseball Network présente la liste des récipiendaires, année après année, du « Prix Claude Pelletier »… un honneur qui a été remporté à 7 reprises en 15 ans par des artilleurs québécois, dont en 4 occasions par Karl Gélinas, une fois par Michel Simard, une fois par Phillippe Aumont et cette année par Miguel Cienfuegos!
2008 - Michel Simard (Charlesbourg, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2009 - Aaron Wideman (Mississauga, ON) Jackals du New Jersey, Ligue Can-Am
2010 - Aaron Cotter (Kitimat, C.-B.) Pheasants de Sioux Falls, Northern League
2011 - John Mariotti (Toronto, ON), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2012 - Jeff Duda (Surrey, C.-B.), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2013 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2014 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2015 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2016 - Karl Gelinas (Iberville, QC), Capitales de Québec, Ligue Can-Am
2017 - Scott Mathieson (Aldergrove, C.-B.) Yomiuri Giants, Japanese Baseball League
2018 - Andrew Albers (North Battleford, SK), Orix Buffaloes, Japanese Baseball League
2019 - Phillippe Aumont (Gatineau, QC) Champions d'Ottawa, Ligue Can-Am
2020 - Andrew Albers (North Battleford, SK), Orix Buffaloes, Japanese Baseball League
2021 - Brock Dykxhoorn (Goderich, ON) Uni-President Lions, Chinese Pro Baseball League
2022 - Miguel Cienfuegos (Laval, Qué.) Capitales de Québec, Ligue Frontier
Photo ci-dessus : Miguel Cienfuegos devient le quatrième baseballeur québécois à être élu le lanceur canadien de l’année dans le baseball indépendant. Avant lui, Michel Simard, Karl Gélinas (4 fois) et Phillippe Aumont ont mérité cet honneur. (Photo: Erick Labbé, Le Soleil)
Août/210
Michel Simard, version à 100%
Revue de presse
Michel Tassé, La Voix de l'Est, le 7 août 2021
Michel Simard ne s’en cache pas : à 39 ans, il a encore besoin de monter sur le monticule une fois par semaine pour être heureux. «Honnêtement, c’est la seule affaire qui n’est pas négociable avec ma blonde!», lance-t-il en riant.
Simard connaît une saison exceptionnelle avec les Blue Sox de Thetford Mines, dans la Ligue de baseball majeur du Québec. Avec une fiche de cinq victoires, aucune défaite et une moyenne de points mérités de 1,57, il est la principale raison pourquoi son équipe domine la section B45 du circuit avec un dossier de 10 gains et trois revers.
«Ça va bien, c’est sûr, avoue l’ancien des Capitales de Québec, qui a aussi réussi 40 retraits au bâton en 35 manches de travail. La dernière saison n’a pas été facile, ni pour moi ni pour l’équipe, et ça fait du bien de renouer avec le succès.»
Entre 2012 et 2019, les Blue Sox ont enlevé pas moins de sept championnats des séries. Mais la saison dernière, après avoir remporté seulement six matchs sur 15 lors du calendrier régulier, ils ont été éliminés en ronde quart de finale par le Cactus de Victoriaville, plus tard couronné champion. Simard, lui, a connu sa pire saison depuis son arrivée dans la LBMQ, en 2011, avec une fiche de deux victoires, quatre défaites et une moyenne de 3,78.
«La saison dernière, par contre, c’était spécial, reprend Simard. Il y a eu beaucoup d’incertitude, la saison a commencé tard, il y a eu un arrêt quelques semaines après le début des activités, etc. À cause de tout ça, il nous manquait souvent des joueurs, et moi, toutes les conséquences de la pandémie ont fini par me jouer dans la tête. C’est comme une saison qu’on a mise entre parenthèses.»
Mais cette saison, les Blue Sox et lui ont repris leurs bonnes habitudes.
Photo ci-dessus : Michel Simard a remporté ses cinq décisions depuis le début de la saison. (Photo : Sandra Giroux-Poulin)
Juin/210
Édouard Julien promu au niveau A avancé!
Les baseballeurs québécois dans le giron des ligues majeures
Texte et recherches de Jacques Lanciault
Mirabel, Québec, le 28 juin 2021 — Beaucoup attendait cette décision de l’organisation des Twins du Missesota depuis quelques jours, voire quelques semaines déjà! Le baseballeur québécois Édouard Julien est promu avec l’équipe de classe A avancé des Twins, les Kernels de Cedar Rapids.
Il faut dire que depuis le début de la saison en classe A, en fait depuis le début de sa carrière dans les rangs professionnels, Édouard Julien est époustouflant.
Notons qu’il domine la division Southeast de la classe A, celle dans laquelle évoluait son équipe des Mighty Mussels de Fort Myers, pour les buts sur balles, lui qui en a soutiré 50 en 47 matchs.
Le nom de l’athlète de L’Ancienne-Lorette au Québec apparaît également dans les cinq premiers de la division pour les points comptés (41), pour les coups sûrs (44), pour les buts volés (21) ainsi que pour la moyenne de présences sur les buts (0,490).
Julien devrait être de la rencontre de demain de sa nouvelle équipe, elle qui rend visite aux River Bandits de Quad Cities… l’équipe pour laquelle a évolué en 2019 Jonathan Lacroix.
Le nom des Kernels de Cedar Rapids évoque chez nous de beaux souvenirs. En effet, nous avons déjà suivi les baseballeurs québécois Karl Gélinas et Michel Simard, au début des années 2000, alors qu’ils portaient les couleurs des Kernels de Cedar Rapids.
Photo ci-dessus : Fort d’un moyenne au bâton de 0,299, avec 41 points comptés et 24 points produits, Édouard Julien (31 sur la photo) mérite tout à fait sa promotion avec l’équipe de classe A avancé des Twins du Minnesota, les Kernels de Cedar Rapids.
Mai/200
Michel Simard: le baseball dans la peau
Revue de presse
Jean-François Tardif, Le Soleil, le 31 mai 2020
Dix ans après avoir pris sa retraite du baseball affilié, Michel Simard continue de fustiger les frappeurs adverses avec ses balles de feu. Et les baseballeurs de la Ligue senior devront s’y faire. Ce n’est pas demain la veille que le lanceur droitier des Blue Sox de Thetford Mines compte accrocher son gant.
«Je ne pense pas à arrêter de jouer», avoue Simard qui a porté les couleurs des Capitales entre 2007 et 2010. «Si on me demandait si je serais capable de mettre fin à ma carrière, je répondrais non. Mon départ par semaine avec les Blue Sox, j’en ai besoin. J’ai hâte qu’il arrive. Et deux-trois jours avant de lancer, je suis excité. J’aime aussi le fait de donner une performance sportive devant les gens, de ressentir l’adrénaline que t’apportent leurs encouragements et leurs applaudissements. Et je suis chanceux. On a toujours de belles foules à Thetford Mines. Les partisans des Blue Sox sont incroyables. Je les adore.
Photo ci-dessus : Michel Simard a défendu les couleurs des Alouettes de Charlesbourg pendant toute sa carrière à l'exception des dernières semaines de la saison 2002. Il joua alors pour les Diamants de Québec à qui il avait été échangé à la date limite des transactions.
Mai/190
Le code de Michel Simard
Revue de presse
Jérémy Bernier, Le Journal de Québec, le 19 mai 2019
À la barre des Capitales depuis maintenant une décennie, Patrick Scalabrini a réalisé assez tôt dans sa carrière de gérant que les superstitions sont d’une grande importance pour certains. La première série hors Québec, en 2010, lui en a fait voir de toutes les couleurs.
«Patrick [Scalabrini] m’a appelé en panique cinq minutes avant le début de la première rencontre à l’étranger, se rappelle le président de l’équipe, Michel Laplante, en riant. Michel Simard avait besoin qu’on lui dise un code avant d’entrer sur le terrain!»
Il faut savoir qu’en 2008, Laplante, gérant à l’époque, assistait toujours à l’échauffement du lanceur Michel Simard (2007-2010). Un jour, juste avant un match, il lui a dit une phrase qui est devenue sacrée pour le joueur alors âgé de 26 ans.
«C’est une méchante belle journée pour jouer au baseball, et tu es chanceux, toi, de pouvoir encore jouer à la balle» ont été les mots prononcés par Laplante juste avant de regagner le banc. «Dès le match d’après, il a connu du succès», raconte le président des Capitales.
Cette phrase en apparence bénigne est devenue symbolique pour le lanceur, qui a demandé à la réentendre à chacun de ses matchs. Le hic, c’est que Scalabrini ne connaissait pas le rituel du lanceur, même s’il savait qu’il se tramait souvent quelque chose du côté de Simard avant son arrivée au monticule. Ce n’est qu’en 2010 qu’il a pris les rênes de l’équipe et qu’il a su, à la dernière minute, le «code Simard».
Une surprise n’attend pas l’autre
Le lendemain de l’épisode Simard, c’était au tour du lanceur Karl Gélinas de demander des soins spéciaux. On devait lui «transférer de l’énergie» en lui touchant le bras pour qu’il connaisse un bon match, habitude qu’il avait lui aussi acquise de l’ancien gérant des Capitales.
«En revenant de cette série à l’étranger, Patrick m’a dit que, si ce n’était pas de toutes mes niaiseries, ce serait pas mal plus facile de diriger», s’esclaffe le président.
Revue de presse publiée par Jacques Lanciault.
Jan/190
Wow! Michel Laplante, Karl Gélinas et Michel Simard de nouveau à l’honneur
Revue de Web
Page Facebook des Capitales de Québec
Mirabel, Québec, le 23 janvier 2019 — La page Facebook des Capitales de Québec de la Ligue Can-Am présente un autre beau montage photo ce matin… Cette fois-ci, « On remonte le temps avec les records de franchise »!
Photo ci-dessus : « Il y a une vingtaine d’années, Michel Laplante réalisait la meilleure saison de l’histoire de la concession pour un lanceur partant. »