Juin/170
À la découverte de la Pologne
Texte de Céline et Jacques Lanciault
Laval, Québec, le 28 juin 2017 - Pour ceux et celles qui souhaitent lire les textes détaillés que nous avons rédigés et publiés suite à notre séjour en Pologne, un périple réalisé à l’automne 2016, voici les liens qui vous conduiront à chacun des textes racontant nos sublimes découvertes de ce merveilleux pays!
Nos textes sont agrémentés de nombreuses photos, rendant ainsi nos découvertes en Pologne inoubliables!
Vous pouvez lire les textes de nos reportages sur la Pologne en cliquant sur les liens ci-dessous ou en accédant directement à la rubrique « Voyages »: Notre voyage «Polgone» :
Photo ci-dessus : Nous voici, le groupe de Voyages Lambert, à Szczebrzeszyn… une cité dont le nom se prononce comme il s’écrit… nous a-t-on dit ! (Photo Rafao)
Juin/170
Merci à ceux et celles qui ont contribué à notre merveilleux voyage en Pologne!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici un texte hors-série en marge de notre magnifique périple en Pologne réalisé à la fin de l'été 2016.
Laval, Québec, 25 juin 2017 – Voilà, Céline et moi venons de terminer la publication des textes relatifs à notre merveilleux voyage en Pologne, périple réalisé avec Voyages Lambert. Si nous incluons le voyage lui-même, sa préparation et les huit mois nécessaires à la rédaction de nos textes, nous pouvons dire sans trop exagérer que nous avons vécu pratiquement une année dans ce beau pays, presque un mois sur place et onze dans notre imagination!
Comme dernier texte, nous souhaitons y aller d’un coup de chapeau à tous ceux et celles qui nous ont permis de vivre un si agréable voyage : notre accompagnatrice, notre chauffeur, nos guides locaux et ceux d’endroits spécifiques et surtout notre groupe. À tous, un très grand merci.
Photo ci-dessus : Maître d’œuvre de ce superbe voyage, notre charmante accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Juin/170
Nos petits aimants de Pologne!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici un texte hors-série en marge de notre magnifique périple en Pologne réalisé à la fin de l'été 2016.
Laval, Québec, le 25 juin 2017 — Dès notre premier voyage culturel, l’Espagne, un périple que nous avons réalisé en 2005, en guise de souvenir, nous avons acheté quelques petits « aimants à réfrigérateur », des magnets comme on les nomme en chinois ! C’est kitch, nous savons ! Mais, nous aimons bien !
Aujourd’hui, après douze années à les courir un peu partout, notre collection compte quelque 275 de ces petites œuvres d’art. Nous pouvons donc affirmer que nous sommes des « aimantophiles » ou des « aimantins » si vous préférez. Le premier nom, « aimantophile » est celui précisé au Wiktionnaire pour désigner les collectionneurs et collectionneuses d’aimants, le second, « aimantin », étant le terme proposé par le dictionnaire du correcteur électronique Antidote pour désigner ce type de collectionneurs!
Nous souhaitons les partager avec vous. Voici donc ceux (26) que nous avons achetés lors de notre périple en Pologne en 2016.
Photo ci-dessus : Le drapeau de la Pologne.
Juin/170
En couple à Cracovie…
Revue de presse
Hélène Clément, Le Devoir, le 11 juin 2017
Romantique jusqu’à la dernière pierre, classée l’une des douze plus belles villes du monde par l’UNESCO, on y passe des semaines, main dans la main, sans se lasser. La Pologne représente beaucoup pour moi. J’avais 19 ans lorsque j’y suis allée pour la première fois. J’étais accompagnée de mon futur mari, Polonais d’origine. J’allais découvrir le pays où mon beau-père a vécu jusqu’à ce que les nazis y débarquent un 1er septembre 1939 et occupent l’appartement où ils vivaient avec son frère et ses parents.
Photos ci-dessus : Les superbes calèches qui se promènent tout autour du Rynek Glowny de Cracovie ajoutent au romantisme de la ville! (Photo : Jacques Lanciault, septembre 2016)
Oct/160
Procès – La réalité virtuelle pour piéger les derniers nazis
Revue de presse
Deborah Cole, Le Devoir, le 3 octobre 2016
À travers le casque de réalité virtuelle, les images glaçantes apparaissent : la voie de chemin de fer, l’imposante entrée en brique, l’alignement de baraques identiques, les chambres à gaz, les crématoires.
En utilisant une technologie développée par la police judiciaire de Munich (LKA), en Bavière, les policiers et les procureurs allemands enquêtant sur les derniers criminels de guerre nazis peuvent se plonger dans une reconstitution 3D extrêmement précise du camp de concentration d’Auschwitz.
Photo ci-dessus : L’entrée du camp d’Auschwitz où l’on peut lire l’expression allemande « Arbeit macht frei », c’est-à-dire : Le travail rend libre. (Photo: Valery Hache Agence France-Presse)
Sep/160
Le remarquable cimetière Powązki Wojskowe de Varsovie!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 65e et dernier d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!
Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 - Voilà, nous en sommes à notre dernière balade dans la superbe capitale polonaise, Varsovie. Après le Palais de la culture et de la science en début de matinée et le Musée national de Varsovie pour terminer cet avant-midi, nous filons maintenant vers un cimetière!
C’est notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak qui nous a suggéré cette visite et elle avait tout à fait raison, l’endroit vaut la peine d’être vu. Nous nous sommes promenés dans le très vaste cimetière Powązki Wojskowe, ce qui signifie en français « Cimetière militaire », sous un magnifique ciel bleu où le soleil brillait de tous ses feux.
D’entrée de jeu, nous nous sommes recueillis devant une impressionnante suite de tombes de Polonais ayant péri tant durant la Grande Guerre (1914-1918) que lors de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945)!
Qui plus est, on retrouve dans ce cimetière un « Mémorial aux victimes de la catastrophe de Smolensk » survenue le 10 avril 2010… ainsi que les tombes de 28 des 96 victimes de ce tragique accident où, entre autres, le président polonais Lech Kaczyński et son épouse trouvèrent la mort.
Au terme de cette belle visite, nous revenons sur la grande place Piłsudski, sise devant notre hôtel à Varsovie, le Sofitel Victoria Warsaw, admirant le Grand théâtre de Varsovie, puis une dernière fois le bâtiment construit par l’architecte britannique Norman Foster, le Metropolitan.
Puis nous rentrons, histoire de nous préparer pour le souper d’adieu de notre groupe de Voyages Lambert, un souper qui a lieu au restaurant Pędzący Królik!
Photo ci-dessus : Des rangées de tombes qui semblent s’étirer à l’infini! Difficile de ne pas être impressionnés par le cimetière « Powazki Wojskowe » à Varsovie.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Sep/160
Le Musée national de Varsovie… superbe!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 64e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!
Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 - Notre promenade dans les rues de Varsovie nous a d’abord amenés au superbe bâtiment du « Palais de la culture et de la science », un cadeau controversé de Staline aux Polonais!
Puis, nous marchons jusqu’au Musée national de Varsovie, le Muzeum Narodowe w Warszawie en polonais, où nous admirons une magnifique collection de retables du moyen-âge, tous plus impressionnants les uns que les autres. Puis, nous découvrons avec un infini plaisir des œuvres des plus grands artistes européens, dont plusieurs de peintres polonais que nous ne connaissions pas!
Photo ci-dessus : Nous amorçons notre visite du Musée national de Varsovie par la « Galerie d’art médiéval ». Les œuvres, dont ce superbe polyptyque provenant de l’église Sainte Élisabeth de Wrocław, sont toutes superbes et merveilleusement mises en valeur, tant par la couleur des murs que par l’éclairage.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Sep/160
Le Palais de la culture et de la science de Varsovie!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 63e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!
Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 - Nous en sommes aujourd’hui à la dernière journée de notre périple de 21 jours en Pologne! Demain matin, nous reprenons l’avion pour le retour au Québec!
Cette ultime journée de notre voyage de groupe est libre, c’est-à-dire qu’aucune visite avec nos camarades de Voyages Lambert n’est au programme. Nous profitons tout de même à plein de nos dernières heures en Pologne pour poursuivre notre découverte de la belle capitale, Varsovie.
Nous amorçons notre matinée en nous rendant au « Palais de la culture et de la science », un édifice de 42 étages, culminant à 231 mètres, un cadeau de Staline aux Polonais dans le but, dit-on de symboliser la fraternité des pays socialistes… et aussi probablement d’égaler les gratte-ciel de New York! Si l’édifice divise les Polonais, personnellement nous adorons ce style architectural que nous avons déjà admiré à Moscou!
Photo ci-dessus : Le Palais de la culture et de la science est aujourd’hui un des symboles de Varsovie… L’endroit abrite des musées, des salles de concerts et de congrès, trois cinémas, deux théâtres et un petit restaurant panoramique au 30e étage.
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Sep/160
Varsovie : le parc Łazienki et son superbe monument à Frédéric Chopin!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 62e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!
Varsovie, Pologne, vendredi 16 septembre 2016 - Au terme de notre visite du palais de Wilanów et de notre enchanteresse promenade dans le parc de la résidence royale construite pour le roi Jean III Sobieski, nous nous rendons au parc Łazienki, le plus grand de Varsovie… pour notre dernière visite guidée du périple. Eh oui, déjà!
Nous y allons d’une courte balade dans ce parc qui est dans la continuité du Jardin botanique de Varsovie. Nous y admirerons un superbe monument érigé à la mémoire du grand musicien Frédéric Chopin… et plusieurs autres intéressants palais.
Puis, nous consacrons notre après-midi à un peu de magasinage histoire d’acheter quelques souvenirs pour les nôtres!
Photo ci-dessus : Le magnifique monument représentant le grand compositeur polonais Frédéric Chopin est une des attractions principales du parc du palais de Łazienki. Le monument a été réalisé en 1907 par le sculpteur polonais Waclaw Szymanowski. Mais, la Première Guerre mondiale retarda son installation… qui fut réalisée en 1926. Durant la Deuxième Guerre mondiale, les Allemands l’ont détruit. Le moule de la statue ayant survécu, un nouveau moulage a été réalisé et « Chopin » a repris sa place dans le parc en 1958!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.
Sep/160
Les superbes bâtiments du palais de Wilanów… et ses jardins féeriques!
Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 61e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!
Varsovie, Pologne, vendredi 16 septembre 2016 - Notre visite du palais de Wilanów, nous a menés dans la plupart des pièces somptueusement décorées de cette résidence royale construite pour le roi Jean III Sobieski!
Nous sortons et amorçons une balade autour des bâtiments… ouf, ils sont pratiquement aussi décorés à l’extérieur qu’à l’intérieur… puis nous y allons d’une merveilleuse promenade dans les jardins… une balade féerique!
Photo ci-dessus : Un exemple des panoramas qui nous ont été offerts à répétition durant notre incursion dans les jardins de la résidence d’été du roi Jean III Sobieski à Wilanów!
Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.