Le remarquable cimetière Powązki Wojskowe de Varsovie!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 65e et dernier d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 - Voilà, nous en sommes à notre dernière balade dans la superbe capitale polonaise, Varsovie. Après le Palais de la culture et de la science en début de matinée et le Musée national de Varsovie pour terminer cet avant-midi, nous filons maintenant vers un cimetière!

C’est notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak qui nous a suggéré cette visite et elle avait tout à fait raison, l’endroit vaut la peine d’être vu. Nous nous sommes promenés dans le très vaste cimetière Powązki Wojskowe, ce qui signifie en français « Cimetière militaire », sous un magnifique ciel bleu où le soleil brillait de tous ses feux.

D’entrée de jeu, nous nous sommes recueillis devant une impressionnante suite de tombes de Polonais ayant péri tant durant la Grande Guerre (1914-1918) que lors de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945)!

Qui plus est, on retrouve dans ce cimetière un « Mémorial aux victimes de la catastrophe de Smolensk » survenue le 10 avril 2010… ainsi que les tombes de 28 des 96 victimes de ce tragique accident où, entre autres, le président polonais Lech Kaczyński et son épouse trouvèrent la mort.

Au terme de cette belle visite, nous revenons sur la grande place Piłsudski, sise devant notre hôtel à Varsovie, le Sofitel Victoria Warsaw, admirant le Grand théâtre de Varsovie, puis une dernière fois le bâtiment construit par l’architecte britannique Norman Foster, le Metropolitan.

Puis nous rentrons, histoire de nous préparer pour le souper d’adieu de notre groupe de Voyages Lambert, un souper qui a lieu au restaurant Pędzący Królik!

Photo ci-dessus : Des rangées de tombes qui semblent s’étirer à l’infini! Difficile de ne pas être impressionnés par le cimetière « Powazki Wojskowe » à Varsovie.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Le Musée national de Varsovie… superbe!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 64e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 - Notre promenade dans les rues de Varsovie nous a d’abord amenés au superbe bâtiment du « Palais de la culture et de la science », un cadeau controversé de Staline aux Polonais!

Puis, nous marchons jusqu’au Musée national de Varsovie, le Muzeum Narodowe w Warszawie en polonais, où nous admirons une magnifique collection de retables du moyen-âge, tous plus impressionnants les uns que les autres. Puis, nous découvrons avec un infini plaisir des œuvres des plus grands artistes européens, dont plusieurs de peintres polonais que nous ne connaissions pas!

Photo ci-dessus : Nous amorçons notre visite du Musée national de Varsovie par la « Galerie d’art médiéval ». Les œuvres, dont ce superbe polyptyque provenant de l’église Sainte Élisabeth de Wrocław, sont toutes superbes et merveilleusement mises en valeur, tant par la couleur des murs que par l’éclairage.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Le Palais de la culture et de la science de Varsovie!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 63e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 - Nous en sommes aujourd’hui à la dernière journée de notre périple de 21 jours en Pologne! Demain matin, nous reprenons l’avion pour le retour au Québec!

Cette ultime journée de notre voyage de groupe est libre, c’est-à-dire qu’aucune visite avec nos camarades de Voyages Lambert n’est au programme. Nous profitons tout de même à plein de nos dernières heures en Pologne pour poursuivre notre découverte de la belle capitale, Varsovie.

Nous amorçons notre matinée en nous rendant au « Palais de la culture et de la science », un édifice de 42 étages, culminant à 231 mètres, un cadeau de Staline aux Polonais dans le but, dit-on de symboliser la fraternité des pays socialistes… et aussi probablement d’égaler les gratte-ciel de New York! Si l’édifice divise les Polonais, personnellement nous adorons ce style architectural que nous avons déjà admiré à Moscou!

Photo ci-dessus : Le Palais de la culture et de la science est aujourd’hui un des symboles de Varsovie… L’endroit abrite des musées, des salles de concerts et de congrès, trois cinémas, deux théâtres et un petit restaurant panoramique au 30e étage.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Varsovie : le parc Łazienki et son superbe monument à Frédéric Chopin!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 62e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Varsovie, Pologne, vendredi 16 septembre 2016 - Au terme de notre visite du palais de Wilanów et de notre enchanteresse promenade dans le parc de la résidence royale construite pour le roi Jean III Sobieski, nous nous rendons au parc Łazienki, le plus grand de Varsovie… pour notre dernière visite guidée du périple. Eh oui, déjà!

Nous y allons d’une courte balade dans ce parc qui est dans la continuité du Jardin botanique de Varsovie. Nous y admirerons un superbe monument érigé à la mémoire du grand musicien Frédéric Chopin… et plusieurs autres intéressants palais.

Puis, nous consacrons notre après-midi à un peu de magasinage histoire d’acheter quelques souvenirs pour les nôtres!

Photo ci-dessus : Le magnifique monument représentant le grand compositeur polonais Frédéric Chopin est une des attractions principales du parc du palais de Łazienki. Le monument a été réalisé en 1907 par le sculpteur polonais Waclaw Szymanowski. Mais, la Première Guerre mondiale retarda son installation… qui fut réalisée en 1926. Durant la Deuxième Guerre mondiale, les Allemands l’ont détruit. Le moule de la statue ayant survécu, un nouveau moulage a été réalisé et « Chopin » a repris sa place dans le parc en 1958!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Les superbes bâtiments du palais de Wilanów… et ses jardins féeriques!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 61e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Varsovie, Pologne, vendredi 16 septembre 2016 - Notre visite du palais de Wilanów, nous a menés dans la plupart des pièces somptueusement décorées de cette résidence royale construite pour le roi Jean III Sobieski!

Nous sortons et amorçons une balade autour des bâtiments… ouf, ils sont pratiquement aussi décorés à l’extérieur qu’à l’intérieur… puis nous y allons d’une merveilleuse promenade dans les jardins… une balade féerique!

Photo ci-dessus : Un exemple des panoramas qui nous ont été offerts à répétition durant notre incursion dans les jardins de la résidence d’été du roi Jean III Sobieski à Wilanów!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Le palais de Wilanów… ancienne résidence royale, aujourd’hui musée!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 60e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Varsovie, Pologne, vendredi 16 septembre 2016 - Nous avons amorcé cette dernière journée de visites guidées de notre superbe périple en Pologne par un moment de recueillement dans l’église Sainte-Anne, sise tout juste à côté du château de Wilanów.

Puis. nous avons marché jusqu’au château, un magnifique et immense palais de style baroque construit à la fin du XVIIe siècle pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski.

Depuis plusieurs années, nous ne comptons plus les châteaux que nous avons visités. Souvent, avouons-le, nous sommes sortis déçus de ces promenades où de salle en salle l’émotion est à quelques exceptions près absente. Mais, au palais de Wilanów, et ce, probablement parce que nous y allons d’une incursion au cœur même de l’histoire tourmentée de la Pologne, l’émotion est palpable.

Photo ci-dessus : Le maître des lieux, Jan III Sobieski. Il fut roi de Pologne-Lituanie de 1674 à 1696. Il devient un héros national polonais en raison de sa victoire sur les Turcs à Vienne en 1683.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Pologne : une dernière journée de visites à Varsovie!

Voici le 21e et dernier de nos reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !

Varsovie, Pologne, samedi 17 septembre 2016 – Nous en sommes aujourd’hui à la dernière journée de notre périple de 21 jours en Pologne! Demain matin, nous reprenons l’avion pour le retour au Québec!

Cette journée est libre, c'est-à-dire qu'aucune visite de groupe n'est au programme. Nous profitons tout de même à plein de nos dernières heures en Pologne pour poursuivre notre découverte de la belle capitale, Varsovie.

En matinée, nous nous rendons au « Palais de la culture et de la science », un édifice de 42 étages, culminant à 237 mètres, un cadeau de Staline aux Polonais dans le but, dit-on de symboliser la fraternité des pays socialistes… et d’égaler les gratte-ciel de New York! Si l’édifice divise les Polonais, personnellement j’adore ce style architectural que nous avons admiré à Moscou!

Puis, nous filons vers le Musée national. Wow! Une collection de retables des plus impressionnante, des oeuvres des plus grands artistes européens, dont plusieurs de peintres polonais que nous découvrons avec un infini plaisir.

Finalement, en après-midi, encore une fois sous un magnifique ciel bleu, nous nous rendons au cimetière Powazki Wojskowe, ce qui signifie cimetière militaire. On y retrouve une impressionnante suite de tombes de Polonais ayant péri tant durant la Grande Guerre que lors de la Seconde Guerre mondiale! Qui plus est, on y retrouve un Mémorial pour les victimes de la catastrophe de Smolensk survenue le 10 avril 2010… ainsi que les tombes de 28 des 96 victimes de ce tragique accident où, entre autres, le président polonais Lech Kaczyński et son épouse trouvèrent la mort.

Finalement, nous revenons sur la grande place Pilsudski, sise devant notre hôtel à Varsovie, le Sofitel Victoria Warsaw, admirant une dernière fois le bâtiment construit par l’architecte britannique Norman Foster et la tombe du Soldat inconnu.

Puis nous rentrons à notre chambre, histoire de nous préparer pour le souper d’adieu de notre groupe Lambert, un souper qui a lieu au restaurant Pędzący Królik!

Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre 20e journée en Pologne.

Photo ci-dessus : Des rangées de tombes qui semblent s’étirer à l’infini! Difficile de ne pas être impressionné par le cimetière Powazki Wojskowe à Varsovie.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Pologne : le château de Wilanów de Varsovie, son magnifique parc et celui du palais Łazienki !

Voici le 20e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !

Varsovie, Pologne, vendredi 16 septembre 2016 – Déjà les deux dernières visites de groupe de notre périple de 21 jours en Pologne, c’est fou comme le temps file!

Toujours dans la capitale polonaise, Varsovie, nous amorçons la matinée en nous rendant au château de Wilanów, un palais de style baroque construit à la fin du XVIIe siècle pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski.

Depuis plusieurs années, nous ne comptons plus les châteaux que nous avons visités. Souvent, avouons-le, nous sommes sortis déçus de ces promenades ou de salle en salle l’émotion est à quelques exceptions près absente. Mais, pas au palais de Wilanów, et ce, probablement parce que nous y allons d’une incursion au coeur même de l’histoire tourmentée de la Pologne.

Et que dire du parc du palais ? Tout simplement sublime.

Puis, nous grimpons de nouveau dans l’autocar, cette fois-ci pour filer vers le parc du palais Lazienki, lui aussi remarquable!

Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre 19e journée en Pologne.

Photo ci-dessus : Le magnifique monument à Frédéric Chopin est certes une des attractions principales du parc du palais de Lazienki. Pourtant, il a été le premier monument à être détruit par les Allemands lors de la Deuxième Guerre mondiale, la musique du compositeur ayant alors été interdite par le Troisième Reich.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Varsovie (2e partie) : le très beau Rynek, monument de l’insurrection, du ghetto juif et tombe de Popiełuszko!

Voici le 19e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !

Varsovie, Pologne, jeudi 15 septembre 2016 – Nos visites de la matinée nous ont, entre autres, menés sur la Voie royale et à l'impressionnant Château royal dont nous avons parcouru les pièces principales.

Après le dîner, nous nous rendons sur le superbe Rynek de la vieille ville où nous profitons d'un court temps libre pour entrer dans quelques boutiques. Puis, nous repartons pour poursuivre notre découverte de la capitale de la Pologne, Varsovie.

Nous reprenons l'autocar pour filer vers de superbes monuments. Un premier, gigantesque, érigé en mémoire de l'insurrection de Varsovie, puis un autre rendant hommage aux victimes du ghetto juif… avant de finalement terminer notre journée en nous recueillant quelques instants devant la tombe de Jerzy Popiełuszko.

Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre 18e journée en Pologne.

Photo ci-dessus : Un des plus beaux Rynek que nous avons vu en Pologne, celui de la vieille ville de Varsovie. Il est entouré de maisons aux superbes façades, des maisons d'ailleurs toujours habitées par des résidents locaux, Tout au centre prend place une copie de la fontaine de la Sirène (l’originale étant conservée dans un musée de la ville) édifiée en 1855.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Varsovie (1e partie) : le parc Pilsudski, le monument du soldat inconnu, la voie Royale et le château Royal!

Voici le 18e d’une longue série de reportages photo relatifs à un fascinant voyage que nous réalisons présentement en Pologne !

Varsovie, Pologne, jeudi 15 septembre 2016 – Après 17 jours à traverser la Pologne du nord au sud et de l’ouest à l’est, nous voilà maintenant au centre du pays, dans la capitale, Varsovie, notre dernier arrêt dans ce magnifique pays. Nous y sommes pour trois jours.

Pour amorcer notre découverte de la ville, nous traversons tout simplement la rue sise devant notre hôtel, le Sofitel Victoria Warsaw, et nous nous retrouvons sur la grande place Pilsudski, elle qui est fermée au nord par un bâtiment moderne, un véritable OVNI érigé de 2001 à 2003 par l’architecte britannique Norman Foster. C’est sur cette place que se trouve le tombeau du soldat inconnu… où nous assistons au changement de la garde!

Puis, nous poursuivons notre promenade en nous rendant sur la Voie royale, un itinéraire touristique où nous pouvons admirer plusieurs résidences des monarques de Pologne, ainsi qu’une foule d’autres bâtiments fort intéressants, dont l’église Sainte Croix, où se trouve le cœur de Frédéric Chopin, l’Université qui fêtera ses 200 ans d’existence dans 63 jours, le palais présidentiel, etc. Nous n’y marchons que sur une courte partie, car ce trajet s’étire sur quatre kilomètres du Château royal jusqu'à la résidence d'été de Wilanow.

De fait, nous arpenterons le tronçon allant du monument de Copernic jusqu’au Château royal… que nous visitons. Il a été entièrement démoli durant la guerre, et reconstruit par la suite pour y replacer toutes les oeuvres d’arts qui avaient été remisées en lieu sûr durant la guerre.

Comme déjà mentionné, à notre retour au Québec, nous publierons de longs reportages et de nombreuses photos. Pour l'heure, voici quelques photos de notre 18e journée en Pologne.

Photo ci-dessus : La magnifique place de la vieille ville où se dresse le plus ancien monument de Varsovie, une colonne haute de 22 mètres érigée par le roi Władysław IV en 1644 pour glorifier la mémoire de son père, Sigismond III, qui avait transféré la capitale de Cracovie à Varsovie.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.