L'axe horizontal de l'œuvre présente les grandes institutions de la Rive-Sud de Québec; l'axe vertical rappelle les activités et les personnages qui en ont marqué l'histoire. Le respect de la topographie de même que l'ordre d'apparition des différents thèmes et des différents personnages, d'est en ouest, respectent la chronologie des événements !
