L’expression du jour : à vau-l’eau (être, aller, s’en aller)

Textes et recherches de Jacques Lanciault

On consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité, au fil de mes lectures…

Lundi, 22 novembre 2010

Source de la recherche : le titre suivant coiffant un texte d’André Noël publié dans le quotidien La Presse du 13 novembre 2010 : «La mafia sicilienne s’en va à vau-l’eau »

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit au sens propre la locution à vau-l’eau, comme suit : « Au fil de l’eau, du courant. »

Au sens figuré, comme utilisée dans le titre mentionné ci-dessus, le Grand Robert définit l’expression être, aller ou s’en aller à vau-l’eau comme suit : « Se perdre, péricliter. »