Le mot du jour : plectre ou médiator

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 19 décembre 2011

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman Venir au monde de Margaret Mazzantini : « … il joue de la guitare les yeux fermés, le plectre fait un bruissement sur les cordes.» (page 18)

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit le nom masculin plectre comme suit : « Petite baguette de bois, d’ivoire, parfois recourbée à son extrémité, servant à gratter, à pincer les cordes de la lyre, de la cithare. »

Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose, quant à lui, le synonyme médiator pour seule définition. Et pour médiator, la définition est la suivante : « Petite lamelle assez souple dont on se sert pour pincer les cordes d’un instrument de musique. »