Le mot du jour : phalène

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 2 janvier 2012

Source de la recherche
Les phrases suivantes tirées du roman Venir au monde de Margaret Mazzantini : « Le pianiste blond a l’air, lui aussi, d’avoir perdu la tête : ses mains courent d’un bout à l’autre du clavier en entraînant tout son corps, se heurtent çà et là comme des phalènes moribondes. » (page 227)

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit le nom masculin ou féminin phalène comme suit : « Grand papillon nocturne ou crépusculaire (Géométridés), aux ailes délicates, à l’abdomen mince. »

Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote précise que le mot phalène vient du mot grec phallaina qui signifie « papillon de nuit ».