Le mot du jour : oncques

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 30 juillet 2012

Source de la recherche :
La phrase suivante, tirée d’un texte retrouvée sur une des pages Internet du dictionnaire Expressio, les expressions françaises décortiquées : « Oncques on ne vit une pièce de monnaie déambuler, puis trébucher et se casser lamentablement la figure. »

Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le mot oncques comme un adverbe vieilli signifiant : « Jamais. »

Le dictionnaire du Grand Robert de la langue française propose la même définition, en précisant toutefois : «que le mot onques ne s’emploie plus de nos jours que par affectation d’archaïsme (notamment médiéval) et par plaisanterie.»