Le mot du jour : nomenklatura

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Mercredi, 9 janvier 2013

Source de la recherche :
Le titre suivant, coiffant un texte de Benoît Fincks publié dans le quotidien Le Devoir du 7 janvier 2013, « Depardieu, nouveau membre de la nomenklatura russe ».

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française propose la définition suivante pour le nom féminin nomenklatura provenant du russe : « Liste de personnages ayant droit à des prérogatives exceptionnelles, dans le régime soviétique ou dans un régime analogue; ces personnes.»

Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote va un peu plus loin dans sa définition : « En U.R.S.S., liste des postes de direction et des personnes pouvant les occuper. Ceux à qui on accordait des privilèges. »