Le mot du jour : soudard

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Samedi 19 janvier 2013

Source de la recherche :
Les deux paragraphes suivants, tirés d’un texte de l’Agence France Presse, publiés dans le quotidien Le Devoir du 14 janvier 2013 :

« À Tombouctou, où les djihadistes ont mené ces derniers mois lapidations et amputations, un enseignant a fait état d’un « début de panique » parmi les familles des islamistes partis au combat, assurant que « beaucoup essayent de partir dans le désert ».

Présentés comme des « soudards à bord de Toyota avec quelques armes », les islamistes sont en réalité « bien entraînés » et dotés « d’un matériel moderne, sophistiqué, beaucoup plus robuste et efficace que ce qu’on pouvait imaginer », déclare-t-on dimanche dans l’entourage présidentiel français. »

Définition :
Le Grand Robert de la langue française définit le nom masculin soudard comme suit : «Homme de guerre brutal, grossier.»

Il est à noter que le Robert mentionne : « Jusqu’au XVIIe siècle, la définition était : « Soldat, mercenaire ».