Le mot du jour : paillardise

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 5 janvier 2015

Source de la recherche
Les mots suivants entendus lors de l’émission Le monument préféré des Français diffusée sur les ondes de TV5 Monde le 1er janvier 2015: « …le péché de paillardise!»

Définition
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit le nom féminin paillardise comme suit : «Penchant immodéré et grossier aux plaisirs de la chair».

Le Robert propose les synonymes suivants : débauche, lasciveté, luxure.

Et le dictionnaire précise que, par extension, le nom paillardise signifie : «Grivoiserie empreinte de vulgarité ».

Le dictionnaire Larousse propose plus de simplicité : «Parole, geste, récit grivois.»

Photo ci-dessus : Au Musée d’Orsay, nous avons droit à des toiles de grands maîtres. Celle-ci d’Édouard Manet, intitulée, comme plusieurs autres, « Déjeuner sur l’herbe » date de 1862-1863. Lors de sa présentation, elle a fait scandale. On disait à l’époque que c’était la première fois qu’une toile présentait une femme nue entre deux hommes habillés! Ce qui évidemment était faux, puisqu’à quelques pas du Musée d’Orsay, au Louvre, on dénombre plus de cinquante tableaux où sont présents des gens habillés et d’autres nus. (Photo Jacques Lanciault 2009)