Le mot du jour : lisse

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 15 mars 2021

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman Impact de l’écrivain toulousain Olivier Norek (1975- ) :

« Alors qu’elle le détaillait pour la première fois, elle le trouva fidèle à l’image que l’on se fait d’un joli garçon de bonne société, discipliné, bien poli et bien trop lisse. » (p. 34)

Définition
Le dictionnaire lintern@ute définit l’adjectif lisse comme suit : « Uni, poli ».

Il propose comme synonyme : égal… et ajoute « qu’en anglais, le mot utilisé est : smooth »