
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 29e d’une série de reportages sur une magnifique odyssée qui nous a menés, dans un premier temps, à Rotterdam aux Pays-Bas, puis en croisière en Norvège, jusqu’au-delà du cercle polaire, par la suite au Royaume-Uni et en Irlande et finalement, après la descente du bateau, à Amsterdam également aux Pays-Bas. Un inoubliable périple réalisé du 12 mai au 19 juin 2025.
Haugesund, Norvège, le mardi 27 mai 2025 – Après une journée en mer hier, nous devions arriver à Haugesund en Norvège à 9 heures ce matin. Mais en raison d’une mer particulièrement agitée durant toute la nuit, le bateau s’amarre avec un peu de retard… sous une pluie diluvienne!
Nous avions prévu descendre pour visiter la ville dès l’arrivée du bateau… toutefois, en raison de la pluie, qui a d’ailleurs continué de tomber avec intensité toute la matinée, nous ne descendons qu’à 14 h 15.
Évidemment, nous avons dû réviser de façon importante notre programme de visites, ne conservant que la découverte du centre-ville d’Haugesund.
Cette cité d’un peu plus de 37 000 habitants est considérée comme le Homeland of the Viking, ou encore le « Berceau de la nation norvégienne ».
Haugesund, qui est aussi surnommée la « ville du hareng », est située au sud-ouest de la Norvège, entre les villes de Stavanger et de Bergen.
Nous nous promenons, entre autres, sur la rue principale « Haraldsgata », du nom de Harald 1er, le fondateur de la Norvège unifiée, une charmante rue piétonne réputée pour ses pittoresques allées pavées, bordées de bâtiments colorés abritant une variété de boutiques, de cafés et de restaurants.
Mais, ce qui attirera surtout notre attention est la présence, dans tout le centre-ville d’Haugesund, d’une multitude de sculptures et de monuments!
Photo ci-dessus : Dès notre descente du bateau à Haugesund, nous traversons le très haut pont Risøybrua, qui traverse le détroit de Smedasundet et relie l’île de Risøy, où le bateau s’est amarré, à Haugesund. Du milieu du pont, à 25,2 mètres au-dessus du niveau de la mer, nous avons une vue spectaculaire sur le détroit que nous traversons.
N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.
Hier, lundi 26 mai 2025, notre bateau, le Nieuw Statendam, n’avait pas d’escale au programme, nous avons donc navigué toute la journée.
Étant donné que rien ne pressait, nous nous sommes rendus prendre le petit-déjeuner au Grand Dining… où nous avons eu droit à un excellent repas et à un service attentionné.
Céline a dégusté un bagel accompagné d’un yogourt granola et mangue, le tout en savourant un cappuccino. Pour ma part, je me suis offert deux oeufs au miroir très légèrement cuits avec deux croissants et un café.
Le déjeuner terminé, nous nous sommes rendus à la bibliothèque du bateau… une pièce fermée du deuxième pont, à l’abri des courants d’air.
Par curiosité, nous avons cherché des livres en français… Nous n’en avons trouvé qu’un seul… un roman d’un auteur inconnu datant de 2002!
L’endroit est très agréable. Il y a des fauteuils confortables et nous pouvons profiter d’une belle vue sur la mer.
Puis, nous remontons au neuvième pont et allons visiter la fitness room, une grande salle fort bien équipée avec de grandes fenêtres panoramiques donnant sur la mer.
Nous poursuivons notre promenade sur les divers ponts, alors qu’à l’extérieur c’est très nuageux.
En cours de route, au troisième pont, nous nous arrêtons au Royal Dutch Café et commandons un cappuccino et un Irish Coffee avec un grand biscuit.
Malheureusement, il n’y a pas de tables libres dans les environs. Nous descendons au deuxième pont où des tables sont libres. Nous dégustons tranquillement nos excellents breuvages, tandis que Céline se délecte de son biscuit exquis.
Étant donné que nous avons pris le petit-déjeuner tard ce matin, nous nous rendons au buffet du Lido Market pour le dîner à 13 heures. Une très mauvaise idée!
Il y a tellement de monde que nous nous marchons sur les pieds… et nous mettons une éternité à trouver une table qui nous convienne.
Toutefois, notre repas est excellent. Céline requiert une salade César au poulet, tandis que j’opte pour un spaghetti accompagné de boulettes de viande!
En après-midi, à 16 h 30, nous assistons à une présentation portant sur l’escale à Haugusund où nous descendrons demain.
Il s’agit d’une très intéressante présentation d’une trentaine de minutes avec photos.
Malgré qu’il y ait eu de telles présentations pour chacune des escales depuis notre départ, c’est une première pour nous. Nous nous sommes refusés à y assister précédemment, croyant à tort que la présentation serait axée sur la vente d’excursions du bateau, mais ce n’est pas le cas.
La présentation informe les croisiéristes des attractions de la ville… et de ses environs.
Nous y apprenons également que les météorologistes norvégiens prévoient pour demain de la forte pluie jusqu’à 13 heures, tout comme une froide température.
Photo ci-dessus : Me voilà, prêt à quitter la cabine pour prendre l’apéritif.
Vers 18 heures, nous nous rendons prendre l’apéritif à notre bar favori du deuxième pont, puis à 19 heures, nous filons au Grand Dining pour le souper…
Ce soir, c’est soirée de gala. Il faut donc y arborer nos plus belles tenues de soirée : costumes-cravates, robes de cocktail ou robes longues!
Mais avouons que les directives ne sont pas respectées par tous… Si la grande majorité des passagers étaient fringués sur leur 31, nous avons tout de même vu des gens en jeans et en basket!
Pour le repas, Céline opte pour une entrée de salade avec des fruits et une assiette de poulet rôti… malheureusement son poulet n’avait aucune saveur selon ses dires.
De mon côté, je déguste un savoureux cocktail de crevettes géantes et une assiette de « steak tenderloin » cuit à mon goût. Je m’offre également un tiramisu pour dessert.
Photos ci-dessus : Nos entrées ce soir.
Photos ci-dessus : Et nos plats principaux.
De retour à la cabine, ceux qui voient avec grand soin à l’entretien de celle-ci nous ont laissé une gentille attention… une sculpture d’oiseau confectionnée avec des serviettes.
Photos ci-dessus : Une gentille attention des deux jeunes Philippins qui voient à l’entretien de notre cabine.
Il y a beaucoup de vagues ce soir… et le bateau ballotte allègrement.
Outre notre oiseau en serviette, nous retrouvons également un message du commandant du bateau relatif à notre escale à Lerwick, dans les îles Shetland, dans deux jours…
On nous informe que les douaniers britanniques seront à bord pour rencontrer individuellement chacun des passagers pour valider leur passeport.
Haugesund, Norvège, mardi 27 mai 2025
Ce matin, nous nous levons tôt, à 6 h 30, car notre programme de visites de la ville Haugesund, où le bateau doit s’amarrer à 9 heures, est particulièrement chargé!
Mais à cette heure, il pleut des cordes! D’ailleurs, tout au long de la nuit, la mer a dû être très agitée, car ça tanguait généreusement dans la cabine.
Lors de notre petit-déjeuner au Lido Market, nous constatons que la pluie tombe toujours avec une grande intensité… et surtout que le ciel est gris et noir aussi loin que nous pouvons scruter l’horizon.
Il est de plus en plus invraisemblable que nous puissions descendre à terre ce matin comme prévu.
Nous ne pourrons probablement réaliser qu’une partie de notre programme de visites!
Espérons que la pluie cessera en cours de matinée.
Le bateau accoste par très mauvais temps un peu passé 9 h 30.
Dans l’attente, nous nous rendons au Royal Dutch Café et nous apportons cappucino et expresso à la cabine.
Il pleut vraiment trop fort pour penser à sortir pour le moment.
Toujours en espérant que la pluie cesse, nous nous rendons dîner dès 11 h 30…
Soupe aux légumes et pain pour Céline, tandis que je me lance à la découverte de divers plats de cuisine thaïlandaise. C’est très bon!
Haugesund… sous la pluie, puis sous le soleil!
Finalement, nous descendons à terre à 14 h 15… sous la pluie.
Étant donné l’heure avancée de la journée, nous allons nous limiter à une promenade au centre-ville d’Haugesund.
Marchant sur le terminal, alors que la pluie cesse finalement, nous croisons une première sculpture.
Photo ci-dessus : « Sjøgutten », ce qui signifie en français « Le Garçon de la Mer » est sculpté en stéatite par Dyre Vaa (1903-1980), l’un des sculpteurs norvégiens les plus renommés du pays. La sculpture a été offerte à la ville en 1954 pour témoigner de la profonde reconnaissance envers les travailleurs dévoués qui, au fil des ans, ont bâti la croissance de la ville.
Quelques minutes de marche nous amènent à l’entrée d’un long et haut pont sinueux.
Il s’agit du pont Risøybrua qui traverse le détroit de Smedasundet et relie l’île de Risøy, où le bateau est amarré, au continent et à la ville d’Haugesund.
Du centre du pont, la vue sur le canal est superbe… comme vous pouvez le voir sur la photo à la Une de notre texte.
Photo ci-dessus : Une photo du pont prise lors de notre retour vers le bateau, alors que le soleil brillait de tous ses feux. Le pont Risøybrua est long de 361 mètres et il atteint une hauteur de 25,2 mètres au-dessus du niveau de la mer!
Photo ci-dessus : En descendant du pont pour nous rendre sur la rue principale, nous croisons cette murale nous souhaitant la bienvenue!
Puis, nous nous arrêtons devant une autre sculpture de pêcheur…
Photo ci-dessus : La statue « Fiskerne », « Le pêcheur » en français, est une oeuvre en granit du sculpteur norvégien Sofus Madsen (1881-1977). Elle rend hommage aux pêcheurs de hareng, figure centrale de l’histoire économique de la ville.
Le robot conversationnel ChatGPT nous apprend :” Qu’au début du XXᵉ siècle, Haugesund était l’un des centres majeurs de la pêche au hareng en Norvège. L’activité halieutique faisait vivre une grande partie de la population, et la ville connut une période de prospérité rapide grâce à cette ressource.
Pour célébrer ce succès et rendre hommage aux pêcheurs qui en étaient les acteurs essentiels, l’armateur B. Stolt-Nielsen, figure locale influente, fit don d’une œuvre monumentale à la ville.
La sculpture représente un pêcheur debout, solide et concentré, pesant un gros poisson sur une balance. Son style est sobre, géométrique et massif, typique des oeuvres de l’entre-deux-guerres, avec une forte influence du réalisme norvégien et de la sculpture monumentale des années 1920.
Ce geste – peser le fruit de son travail – symbolise à la fois la fierté du labeur, la mesure de la réussite collective et la dignité du métier de pêcheur. »
La sculpture est située tout près du pont Risøybrua. « Aujourd’hui, ajoute ChatGPT, le port de pêche est situé à l’extérieur du centre-ville. Autrefois, les pêcheurs déchargeaient leurs prises directement sur le front de mer, où se vendaient en gros et au détail les fruits de mer. Des balances manuelles permettaient de déterminer le prix du produit. »
Il y a 15 minutes que nous sommes descendus du bateau… lorsque soudain le soleil se pointe.
Haraldsgata, la rue principale de Haugesund
Nous arrivons sur la rue principale, en partie piétonne, Haraldsgata… où il y a plusieurs sculptures.
Photos ci-dessus : La sculpture en bronze est titrée « Gledessprederen », ce qui signifie en français « Le propagateur de joie ». L’oeuvre est de l’artiste norvégien Fritz Røed (1928-2002). Elle a été commandée par la « Bergen Bank Haugesund » en 1979.
Photo ci-dessus : La sculpture montre un loup hurlant vers le ciel. Elle est en bronze et a été créée en l’an 2000 par l’artiste norvégien Skule Waksvik (1927-2018). Le loup est une espèce menacée en Norvège.
Photos ci-dessus : Cette sculpture est une œuvre de Sigurd Nome (1911-1979) intitulée « Lille Arild », en français « Le petit Arild ». La statue en bronze, qui représente un garçon tenant un voilier, est située dans un petit parc tout près de la rue Haraldsgata.
Photo ci-dessus : Cette statue, représentant un ours brun a été aussi été réalisée en 2000 par l’artiste norvégien Skule Waksvik, celui qui a aussi réalisé la sculpture du loup vu précédemment. Tout comme le loup, l’ours brun est l’une des espèces sauvages menacées en Norvège.
Photos ci-dessus : Une murale qui prend place sur un mur du « Deep Ocean Arena », une salle polyvalente située à Haugesund. L’oeuvre a été réalisée par Naturbakst, une boulangerie-pâtisserie située en plein centre-ville de Haugesun, en 2018.
L’Hôtel de Ville et ses jardins
Nous arrivons sur la Rådhusplassen, qui comme son nom l’indique est la place de l’Hôtel de Ville (Rådhus), et son immense jardin.
Photo ci-dessus : L’Hôtel de Ville d’Haugesund est reconnaissable à sa couleur rose! Il est considéré comme l’un des bâtiments les plus emblématiques de Norvège. L’Hôtel de Ville a été offert à la ville par l’armateur Knut Knutsen et son épouse Elisabeth. Il a été inauguré en 1931.
Devant l’Hôtel de Ville, il y a une très belle fontaine. Elle a été installée en 1949!
Photo ci-dessus : La fontaine, qui a été ajoutée devant l’Hôtel de Ville en 1949, a été baptisée « Byen og Havet », ce qui signifie « Ville et Mer » en français, ce qui souligne son thème lié à la mer, aux bateaux et à la vie maritime de la ville. L’oeuvre est du sculpteur Nils Erik Flakstad (1907-1979).
Le bassin de la fontaine est octogonal et en granit rouge, et sur le dessus on peut voir un navire, une belle référence à la tradition maritime de Haugesund.
Photo ci-dessus : Autour du bassin, les reliefs évoquent le travail des pêcheurs : le chargement et le déchargement du hareng, la vie sur les bateaux… Ce motif est intimement lié à l’histoire de la ville.
Le bâtiment de l’Hôtel de Ville, Haugesund rådhus en norvégien, est entouré de la place « Rådhusplassen » et de ses jardins. Ensemble, ils constituent un ensemble public majeur dans le centre de Haugesund.
Cette place, qui a été ajoutée en 1949, a été aménagée, comme pour l’Hôtel de Ville, suite à un don d’un million de couronnes d’Elisabeth Knutsen.
Photo ci-dessus : Sur Internet, nous avons trouvé une photo nous montrant l’Hôtel de Ville et ses jardins du haut des airs.
L’entrée de l’Hôtel de Ville est encadrée par deux sculptures d’aigles en bronze. Ces sculptures sont des oeuvres de l’artiste Dyre Vaa, dont nous avons parlé précédemment. Ces oeuvres sont un autre don d’Elisabeth et Knut Knutsen à la ville.
Photos ci-dessus : Les « aigles » sont deux sculptures placées de chaque côté de l’entrée principale de l’Hôtel de Ville. Elles représentent un couple de parents qui œuvrent sans relâche pour la survie et l’épanouissement de leur progéniture. Le père aigle revient au nid avec une proie, tandis que la mère aigle apprend à l’enfant à voler.
Photo ci-dessus : Cette sculpture est une version agrandie du « Trophée Amanda », une récompense cinématographique norvégienne. Elle prend place devant le « Festiviteten », le principal centre culturel de la ville d’Haugesund en Norvège. Le trophée Amanda est remis chaque année lors du « Festival du film norvégien ».
Photo ci-dessus : Une plaque mentionne que la statue a été créée par le sculpteur norvégien Kristian Kvakland (1927-2011) et a été dévoilée par l’actrice et réalisatrice norvégienne Liv Ullmann (1938- ).
Photos ci-dessus : Une superbe statue titrée « Euterpe »… une des neuf muses de la mythologie grecque. Les neuf muses étaient des déesses que poètes, artistes, musiciens et acteurs considéraient comme la source de leur créativité. L’oeuvre en bronze a été réalisée en 1978 par le sculpteur norvégien Per Ung (1933-2013).
Photos ci-dessus : Une autre statue qui prend place devant le bâtiment « Festiviteten » à Haugesund. La statue représente un faune jouant de la trompette.
Le nom de la sculpture en norvégien est Spillende faun, soit « Faune jouant » en français.
Ne sachant pas ce qu’est un faune, nous avons demandé à ChatGPT… qui nous informe de ceci.
« Un faune est un personnage mythologique, moitié homme moitié chèvre, l’équivalent de “Satyre” dans la mythologie romaine et grecque, souvent associé à la nature, à la musique, à la fête. »
Comme la statue d’Amanda, que nous avons décrite précédemment, la sculpture du « faune » est également utilisée comme symbole culturel dans la ville. Il s’agit d’un trophée nommé Den spillende Faun qui est remis annuellement lors du Den norske filmfestivalen, « Le Festival du film norvégien de Haugesund »!
L’oeuvre en bronze a été créée en 1987 par le sculpteur norvégien Fritz Røed (1928-2002).
Vous voyons deux autres statues, des bustes, représentants les grands donateurs de la ville, monsieur Knut Knutsen (1871-1946) et son épouse madame Elisabeth Knutsen (1867-1957), deux sculptures réalisées par le sculpteur norvégien Ottar Espeland (1913-1996).
Photo ci-dessus : Un buste en bronze de madame Elisabeth Knutsen, une figure importante de la Norvège. Elle est reconnue pour son rôle en tant que femme d’affaires dans l’industrie baleinière et pour avoir été une grande philanthrope.
Photo ci-dessus : Et le buste du Norvégien Knut Knutsen qui passa d’exportateur de harengs à armateur… et devint l’un des hommes les plus riches du pays. Il bâtit l’une des plus importantes et des plus performantes compagnies maritimes de Norvège, opérant sur trois continents. Parallèlement, il s’engagea résolument pour Haugesund et le développement de la ville.
Photo ci-dessus : Une autre sculpture en bronze. Celle-ci est une œuvre du sculpteur norvégien Arne Durban (1912-1993). La statue est titrée « Sittende kvinne », ce qui signifie en français « Femme assise ». Elle date de 1954.
Photo ci-dessus : Cette statue est intitulée en norvégien « Sildajenta », soit « Le pêcheur de harengs » en français. L’oeuvre a également été réalisée par le sculpteur Arne Durban, celle-ci en 1951. La sculpture en granit rose montre un pêcheur penché, portant une casquette, tenant un outil ou une caisse, ce qui est une figure symbolique du travailleur de la mer d’Haugesund.
Photo ci-dessus : Une autre œuvre du sculpteur Arne Durban. Elle se trouve elle aussi dans les jardins de l’hôtel de ville de Haugesund. Elle s’intitule « Hjort og Kalv », ce qui signifie « Biche et faon » en norvégien. C’est une sculpture en bronze, réalisée dans un style naturaliste.
Photo ci-dessus : Les « Otaries joueuses » qui prennent place dans le bassin d’eau douce au fond de Rådhusplassen ont toujours fasciné les enfants de la ville. La sculpture réalisée en 1970 en bronze, pleine de vie et de mouvement, est de l’artiste norvégien Skule Waksvik, dont nous avons présenté une autre de ses oeuvres ci-dessus.
À suivre…
Poursuite de notre agréable promenade au centre-ville d’Haugesund en Norvège
Photo ci-dessus : L’église « Vår Frelsers kirke », « Église Notre Sauveur » en français, est une église néo-gothique en briques rouges dont la construction s’est achevée en 1901. Elle a été conçue par l’architecte Einar Halleland (1860-1944).
Pour lire les autres textes de notre croisière, cliquez sur ce lien : Nos textes relatifs à une longue croisière sur les côtes de la Norvège et autour des îles Britanniques en mai et juin 2025.
Pour lire les autres textes de notre périple amorcé à Rotterdam avant de prendre la mer, cliquez sur ce lien : Nos textes relatifs à un séjour de cinq jours à Rotterdam au Pays-Bas en mai 2025.






