Un édifice remarquable, un plafond couvert de murales, des produits magnifiquement mis en valeur : le Markthal, c’est tout cela et plus!

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 9e d’une série de reportages sur une magnifique odyssée qui nous a menés, dans un premier temps, à Rotterdam aux Pays-Bas, puis en croisière en Norvège, jusqu’au-delà du cercle polaire, par la suite au Royaume-Uni et en Irlande et finalement, après la descente du bateau, à Amsterdam également aux Pays-Bas. Un inoubliable périple réalisé du 12 mai au 19 juin 2025.

Rotterdam, Pays-Bas, vendredi le 16 mai 2025 – Pour notre deuxième jour complet aux Pays-Bas nous avons plongé à pied joint dans la nature, filant admirer les « Moulins à vent de Kinderdijk »!

Aujourd’hui nous reprenons notre exploration de la magnifique ville de Rotterdam.

Dans un premier temps nous nous rendons au « Markthal », qui ne peut se résumer à un simple marché public. Oui, il y a un marché public, mais il y a surtout un édifice époustouflant.

La structure de l’édifice est en forme d’arche en pierre naturelle grise en forme de fer à cheval. Elle mesure 40 m de hauteur, 120 m de longueur et 70 m de largeur!

Ses façades vitrées sont composées de milliers de panneaux en verre suspendus à un réseau de câbles précontraints… le plus grand du genre en Europe.

Le bâtiment allie vie résidentielle, avec 228 appartements, et commerciale comptant des centaines de commerces et restaurants ainsi qu’un stationnement souterrain de plus de 1 200 places.

L’intérieur du marché affiche une fresque qui ne recouvre rien de moins que 11 000 mètres carrés du plafond de la halle! D’ailleurs, ce plafond lui vaut souvent le surnom de « Chapelle Sixtine de Rotterdam »!

Cet édifice à couper le souffle a été dessiné par le cabinet d’architectes « MVRDV », dirigé entre autres par Winy Maas… eux qui ont également conçu et dessiné le « Dépôt du musée Boijmans Van Beuningen!

Photo ci-dessus : Une toute petite partie de l’immense fresque de 11 000 mètres carrés du plafond de la “Chapelle Sixtine de Rotterdam”!

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Autre réveil aux aurores ce matin… à 6 h 30. Probablement des relents du décalage horaire.

Aujourd’hui, les météorologues rotterdamois prévoient une température un peu plus froide qu’hier avec un maximum de 16 degrés Celsius.

Ce matin, nous nous rendons déjeuner à un restaurant situé sur la rue Niewe Binnenweg, à un jet de pierre de notre hôtel. Il s’agit de la plus longue rue commerçante des Pays-Bas!

Le restaurant se nomme Vlaamsch Broodhuys et il s’affiche comme un »Baker’s Café ».

Photo ci-dessus : « Cette boulangerie-café est située dans le bâtiment d’un ancien magasin de cigares (Cigars Store) qui au cours de ses 65 ans d’activité est devenu un élément important de l’histoire du quartier » peut-on lire sur le site Internet de l’endroit.

Il est 8 heures lorsque nous y arrivons. On vient tout juste d’ouvrir les portes. Nous sommes les seuls clients à l’intérieur, mais au fil de notre repas, plusieurs clients prennent place sur la terrasse extérieure du café.

Céline opte pour un yogourt granola, un croissant et un capucino, tandis que je commande des rôties, qui me sont servies avec du beurre d’arachide, de la tartinade de chocolat et de la confiture.

Tout est excellent, un peu dispendieux, mais excellent.

Nous revenons à la chambre, révisons le trajet à suivre pour nous rendre au « Markthal », le marché couvert, notre premier arrêt de la journée.

Après avoir préparé notre attirail de parfaits touristes, nous quittons notre hôtel, le Morgan & Mees Rotterdam, à 9 h 45.

Une grande et superbe murale peinte sur un hangar à vélos”
Notre trajet nous mène sur la rue Museumstraat où nous croisons une grande murale dessinée sur un « parking à vélos »… un hangar qui devait auparavant être terne et peu attrayant.

« L’œuvre d’art joyeuse et saisissante met en scène, avons-nous lu sur Internet, des Rotterdamois célèbres », qui pour nous sont toutefois des inconnus.

Photos ci-dessus : Une immense murale qui a été réalisée en 2015 par l’artiste-peintre Cathy Poppeliers… à la demande des habitants du quartier.

Photo ci-dessus : Une photo trouvée sur Internet qui montre une vue d’ensemble de la murale de Cathy Poppeliers.

Nous arrivons sur la rue « Lijnbaan », une rue commerçante du centre de Rotterdam qui s’étend sur 800 mètres avec des devantures continues reliées par des auvents en bois et des passages piétonniers dédiés.

Cette rue, maintenant piétonne, a été réaménagée en quartier commercial en 1953 dans le cadre de la reconstruction de Rotterdam après la Seconde Guerre mondiale.

Nous y croisons une sculpture représentant une jeune femme

Photos ci-dessus : Une sculpture intitulée « Danseuse » réalisée en 1955 par le sculpteur néerlandais Willem Verbon (1921-2003).

Nous poursuivons notre trajet… et nous nous retrouvons sur la rue Korte Hoogstraat, où nous nous arrêtons devant un monument en forme de pilier formé d’un obélisque en marbre surmonté du buste en bronze d’un personnage.

Il n’y a aucune référence au personnage représenté. Sur la colonne, il y a une inscription : « Loquendi libertatem custodiamus.

Lors de nos recherches visant la rédaction de ce texte, nous avons identifié le personnage et traduit la phrase en latin inscrite sur l’obélisque, une phrase qui signifie : “Veillons à la liberté d’expression ».

Photos ci-dessus : Le monument a été érigé en 2012 en l’honneur de Pim Fortuyn un homme politique rotterdamois assassiné en 2002. L’œuvre est de l’artiste-peintre et sculptrice néerlandaise Corry Ammerlaan-van Niekerk (1947- ).

Photo ci-dessus : Nous avons déjà croisé des scooters « Felyx ». Voici maintenant une station de bicyclettes en libre-service « Felyx ».

Après quelques pas encore, nous arrivons sur une grande place où nous apercevons, entre autres, un immeuble à l’architecture particulière.

Photo ci-dessus : La tour « Kolk Blaak », aussi nommée « Blaaktoren », est une tour résidentielle de 15 étages haute de 61 mètres sise à proximité immédiate des maisons cubiques (que nous visiterons demain). Son toit pointu caractéristique lui vaut son surnom de « Crayon ». C’est l’un des bâtiments les plus remarquables de Rotterdam. L’édifice construit entre 1978 et 1984 est une réalisation de l’architecte Piet Blom (1934-1999).

Un monument hommage Marten Toonder, un bédéiste rotterdamois
Nous voici à deux pas du Markthal, dont nous apercevons l’immense structure… Nous nous arrêtons devant un monument très spécial où l’on retrouve des personnages qui semblent être des héros de bandes dessinées… que nous ne connaissons pas.

Le monument est intitulé « Hommage à Marten Toonder », qui est effectivement un auteur de bande dessinée originaire de Rotterdam. D’ailleurs, il est reconnu comme le dessinateur néerlandais le plus célèbre.

Photos ci-dessus : Le monument « Hommage à Marten Toonder » est haut de plus de six mètres. « La sculpture représente un banc baroque en forme de trèfle où trônent quatre figures emblématiques de la bande dessinée de Toonder : le marquis De Cantecler, le bourgmestre Dickerdack, le professeur Sickbock et le peintre Terpen Tijn », peut-on lire sur le site Internet « CBK Rotterdam ».

« Le monument est couronné d’un pinceau et d’une plume, symboles des talents de dessinateur et d’écrivain de Toonder, d’un globe terrestre, évoquant l’univers fantastique de la bande dessinée, et de Tom Poe, personnification de la Raison! »

Photos ci-dessus : Les quatre figures emblématiques de la bande dessinée de Toonder : dans l’ordre, le professeur Sickbock, le marquis De Cantecler, le bourgmestre Dickerdack et le peintre Terpen Tijn!

Photo ci-dessus : La plaque qui nous indique que la sculpture est l’œuvre d’un groupe d’artistes de Rotterdam nommé « De Artoonisten ». Ce groupe est composé de Hans van Bentem (1965- ), Luuk Bode (1972- ), DJ Chantelle, de son vrai nom Boris van Berkum (1968- ) et Pepijn van den Nieuwendijk (1970- ).

Du monument à Marten Toonder, nous apercevons un autre immeuble impressionnant…

Photo ci-dessus : Le bâtiment de la bibliothèque centrale de Rotterdam est un édifice postmoderniste de six étages, conçu en 1977 par la compagnie d’architecture Van den Broek et Bakema, du nom des architectes de Jo van den Broek (1898-1978) et Jacob Bakema (1914-1981). La bibliothèque est l’une des curiosités architecturales les plus prisées de la ville!

Le Markthal… que dire d’autre que wow!
Il est 10 h 25, lorsque nous nous retrouvons devant l’entrée du Markthal!

Photos ci-dessus : Le Markthal, un bâtiment inauguré le 1er octobre 2014 par la reine Máxima (Máxima Zorreguieta Cerruti 1971- ), est dédié à deux fonctions principales : résidentielles et commerciales. Il est constitué d’une halle, où se tient un marché couvert, entouré de bâtiments abritant des logements.

Photo ci-dessus : Vue d’un des côtés du Markthal, où nous pouvons voir les balcons des appartements que l’on y retrouve.

Nous entrons dans le marché… où nous ne pouvons que nous extasier devant les murales qui couvrent entièrement le plafond et la partie supérieure des côtés.

Photos ci-dessus : La murale peinte sur le plafond du Markthal est une œuvre d’art numérique réalisée par artistes néerlandais Arno Coenen (1972- ) et Iris Roskam (1976- ) et intitulée « Hoorn des Overvloeds », ce qui signifie en français « Corne d’abondance ». Ce titre fait référence à la corne d’abondance, un objet issu de la mythologie grecque et qui symbolise l’abondance et la saturation.

L’encyclopédie Wikipédia précise ceci : « La composition de cette œuvre d’art met en scène des fruits, des légumes, des céréales, des poissons, des fleurs et des insectes, l’ensemble de ces éléments picturaux apparaissant au premier plan et en très grande dimension.

Ces illustrations rappellent les natures mortes des peintures néerlandaises du XVIIe siècle. »

Photos ci-dessus : En arrière-fond du Markthal, se dessine l’église Saint-Laurent avec sa tour… notre prochaine visite.

Sur le plancher, il y a de nombreuses boutiques de produits de toutes sortes.

Photos ci-dessus : Tous les étals de commerces sont bien remplis, rangés avec soin, exposés dans une propreté exemplaire et tout en couleur. Tout est appétissant!

Photo ci-dessus : De l’intérieur du Markthal nous apercevons la tour Blaak que nous avons admirée avant d’entrer dans le marché public.

Photo ci-dessus : En hauteur, il y a des passerelles intérieures et des balcons à l’intérieur de la structure, surtout dans la zone résidentielle, qui forme l’arche autour du marché. Ces passerelles permettent d’accéder aux appartements et offrent une vue spectaculaire sur l’espace du marché central.

Nous sortons éblouis et étourdis par ce que nous venons d’admirer.

À suivre…
Nous poursuivons notre visite des alentours du Markthal. Puis, nous filons vers la magnifique église Saint-Laurent…

Photo ci-dessus : La statue d’Érasme est une sculpture en bronze représentant le philosophe, humaniste et théologien. L’œuvre est de Hendrick de Keyser (1565-1621) et a été réalisée de 1619 à 1621… et finalisée par Jan Cornelisz Ouderogge (1573-1625) après la mort de De Keyser. Elle est répertoriée comme étant le plus ancien bronze d’art des Pays-Bas. La statue prend place sur la Grotekerkplein en face de l’église Saint-Laurent.

Pour lire les autres textes de notre périple amorcé à Rotterdam avant de prendre la mer, cliquez sur ce lien : Nos textes relatifs à un séjour de cinq jours à Rotterdam au Pays-Bas en mai 2025.